ZARİYAT SURESİ · 51. SURE · 59. AYET
Zariyat Suresi 59. Ayet
Zariyat Suresi 59. Ayet Arapçası, Türkçe meali ve tefsiri.
Zariyat Suresi 59. Ayet Arapçası
فَاِنَّ لِلَّذٖینَ ظَلَمُوا ذَنُوبًا مِثْلَ ذَنُوبِ اَصْحَابِهِمْ فَلَا یَسْتَعْجِلُونِ٥٩
Zariyat Suresi 59. Ayet Meali
Şüphesiz zulmedenler için (önceki müşrik) arkadaşlarının azap payı gibi payları vardır. Artık azabımı acele istemesinler.
Diyanet İşleri Başkanlığı, Kur'an-ı Kerim Meâli
Şüphsiz ki, zulmedenlerin geçmiş arkadaşlarının payı gibi, dolgun bir azab payı vardır. Ama şimdi onu acele istemesinler.
Elmalılı Muhammed Hamdi Yazır, Kur'ân-ı Kerîm Meâli (sadeleştirilmiş baskı)
Zariyat Suresi 59. ayet, Kur'an-ı Kerim'in 51. sûresinde yer alır. Zariyat Suresi 60 âyettir ve Diyanet meâline göre Mekke'de inmiştir. Aşağıda Zariyat Suresi 59. ayetin Arapçası, Diyanet ve Elmalılı meali, Kur'an Yolu tefsirinden açıklaması ve ilgili ayetler yer alır.

TANE TANE KURAN UYGULAMASI · ÜCRETSİZ
Zariyat Suresi'ni Tane Tane Kuran'da âyet âyet oku
59. âyetten devam et: her ekranda bir âyet, Arapçası, iki meal, dipnotlar ve tefsir. Kaldığın yeri hatırlar.
Zariyat Suresi 59. Ayet Tefsiri
Sûrenin başında ilâhî vaadin ve yargılama gününün gerçek olduğuna değinildiği gibi son âyetinde yine inkârcıların “başlarına geleceği gün”e dikkat çekilmesi sûrenin başı ile sonu arasındaki uyum açısından mânidardır (Râzî, XXVIII, 193, 238). Taberî, 60. âyette geçen ve “Vay o inkârcıların haline!” şeklinde çevrilen veylün lehüm ifadesine “Onlar veyl vadisini boylayacaklar” anlamını verir. Ona göre buradaki veyl kelimesi cehennemde içinden iğrenç maddeler akan bir vadiyi ifade etmektedir (XXVII, 15).