ŞUARA SURESİ · 26. SURE · 193. AYET
Şuara Suresi 193. Ayet
Şuara Suresi 193. Ayet Arapçası, Türkçe meali ve tefsiri.
Şuara Suresi 193. Ayet Arapçası
نَزَلَ بِهِ الرُّوحُ الْاَمٖینُۙ١٩٣
Şuara Suresi 193. Ayet Meali
Uyarıcılardan olasın diye onu güvenilir Ruh (Cebrail) senin kalbine apaçık bir Arapça ile indirmiştir.
Diyanet meâlinde 193-195. âyetler birlikte çevrilmiştir.
Diyanet İşleri Başkanlığı, Kur'an-ı Kerim Meâli
(Resulüm!) Onu Rûhu'l-emin (Cebrail) indirdi;
Elmalılı Muhammed Hamdi Yazır, Kur'ân-ı Kerîm Meâli (sadeleştirilmiş baskı)
Şuara Suresi 193. ayet, Kur'an-ı Kerim'in 26. sûresinde yer alır. Şuara Suresi 227 âyettir ve Diyanet meâline göre Mekke'de inmiştir. Aşağıda Şuara Suresi 193. ayetin Arapçası, Diyanet ve Elmalılı meali, Kur'an Yolu tefsirinden açıklaması ve ilgili ayetler yer alır.

TANE TANE KURAN UYGULAMASI · ÜCRETSİZ
Şuara Suresi'ni Tane Tane Kuran'da âyet âyet oku
193. âyetten devam et: her ekranda bir âyet, Arapçası, iki meal, dipnotlar ve tefsir. Kaldığın yeri hatırlar.
Şuara Suresi 193. Ayet Tefsiri
Rûhulemîn’den (güvenli ruh) maksat Cebrâil’dir. Yaratılış özellikleri sebebiyle güvenilirliği ihlâl etmediği ve Allah’ın emaneti olan vahyi tam bir emniyet içerisinde peygamberlerine ulaştırdığı için “güvenli” anlamına gelen emîn sıfatı ile nitelendirilmiştir (bk. Taberî, XIX, 111-112; İbn Âşûr, XIX, 189). Ruh teriminin yukarıdaki anlam akışı içerisinde “mutlak güvenilirlik derecesinde vahiy” mânasında kullanılmış olabileceği ifade edilmişse de (Esed, II, 758) kanaatimizce bu yorum dil kuralları bakımından uygun değildir. Zira cümlenin öznesi “ruh” kelimesidir.