Tane Tane Kuran Uygulama

77. SURE · 50 AYET · MEKKE

Mürselat Suresi

Mürselat Suresi'nin Arapçası ve Türkçe anlamı, âyet âyet. Mürselât: gönderilenler.

الْمُرْسَلَاتِ

Mürselat Suresi Arapçası ve Türkçe Anlamı (Diyanet Meali)

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ

Besmele · Bismillâhirrahmânirrahîm · “Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıyla”
1-7

وَالْمُرْسَلَاتِ عُرْفًاۙ١ فَالْعَاصِفَاتِ عَصْفًاۙ٢ وَالنَّاشِرَاتِ نَشْرًاۙ٣ فَالْفَارِقَاتِ فَرْقًاۙ٤ فَالْمُلْقِیَاتِ ذِكْرًاۙ٥ عُذْرًا اَوْ نُذْرًاۙ٦ اِنَّمَا تُوعَدُونَ لَوَاقِعٌؕ٧

Ard arda gönderilenlere, kasırga gibi esenlere, hakkıyla yayanlara, hakkıyla ayıranlara, özür ya da uyarı olmak üzere öğüt bırakanlara andolsun ki, uyarıldığınız (Kıyamet) mutlaka gerçekleşecektir.

8

فَاِذَا النُّجُومُ طُمِسَتْۙ٨

Yıldızların ışığı söndürüldüğü zaman,

9

وَاِذَا السَّمَٓاءُ فُرِجَتْۙ٩

Gök yarıldığı zaman,

10

وَاِذَا الْجِبَالُ نُسِفَتْۙ١٠

Dağlar ufalanıp savrulduğu zaman,

11

وَاِذَا الرُّسُلُ اُقِّتَتْؕ١١

Peygamberler için (ümmetlerine şahitlik etmek üzere) vakit belirlendiği zaman (kıyamet gerçekleşir).

12

لِاَیِّ یَوْمٍ اُجِّلَتْؕ١٢

(Bu) hangi güne ertelenmiştir?

13

لِیَوْمِ الْفَصْلِۚ١٣

Hüküm ve ayırım gününe.

14

وَمَٓا اَدْرٰیكَ مَا یَوْمُ الْفَصْلِؕ١٤

Bilir misin nedir hesap ve ayırım günü?

15

وَیْلٌ یَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبٖینَ١٥

O gün vay yalanlayanların hâline!

16

اَلَمْ نُهْلِكِ الْاَوَّلٖینَؕ١٦

Biz öncekileri helâk etmedik mi?

17

ثُمَّ نُتْبِعُهُمُ الْاٰخِرٖینَ١٧

Sonra arkadan gelenleri de onların peşine takacağız.

18

كَذٰلِكَ نَفْعَلُ بِالْمُجْرِمٖینَ١٨

Biz suçlulara işte böyle yaparız.

19

وَیْلٌ یَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبٖینَ١٩

O gün vay yalanlayanların hâline!

20

اَلَمْ نَخْلُقْكُمْ مِنْ مَٓاءٍ مَهٖینٍۙ٢٠

Biz sizi bayağı bir sudan (meniden) yaratmadık mı?

21-22

فَجَعَلْنَاهُ فٖی قَرَارٍ مَكٖینٍۙ٢١ اِلٰى قَدَرٍ مَعْلُومٍۙ٢٢

Sonra onu belli bir süreye kadar sağlam bir yerde (ana rahminde) tuttuk.

23

فَقَدَرْنَاࣗ فَنِعْمَ الْقَادِرُونَ٢٣

Sonra da ona ölçülü bir biçim verdik. Biz ne güzel biçim verenleriz!

24

وَیْلٌ یَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبٖینَ٢٤

O gün vay yalanlayanların hâline!

25-26

اَلَمْ نَجْعَلِ الْاَرْضَ كِفَاتًاۙ٢٥ اَحْیَٓاءً وَاَمْوَاتًاۙ٢٦

Biz yeryüzünü dirileri de ölüleri de toplayan (bir yurt) yapmadık mı?

27

وَجَعَلْنَا فٖیهَا رَوَاسِیَ شَامِخَاتٍ وَاَسْقَیْنَاكُمْ مَٓاءً فُرَاتًاؕ٢٧

Orada sabit yüce dağlar yaratmadık mı, size tatlı bir su içirmedik mi?

28

وَیْلٌ یَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبٖینَ٢٨

O gün vay yalanlayanların hâline!

29

اِنْطَلِقُٓوا اِلٰى مَا كُنْتُمْ بِهٖ تُكَذِّبُونَۚ٢٩

Onlara şöyle denecek: “Yalanlamakta olduğunuz şeye (cehennem azabına) gidin.”

30-31

اِنْطَلِقُٓوا اِلٰى ظِلٍّ ذٖی ثَلٰثِ شُعَبٍۙ٣٠ لَا ظَلٖیلٍ وَلَا یُغْنٖی مِنَ اللَّهَبِؕ٣١

“Üç kola ayrılmış gölgeye gidin ki, o ne gölgelendirir ne de alevden korur.”

32

اِنَّهَا تَرْمٖی بِشَرَرٍ كَالْقَصْرِۚ٣٢

Şüphesiz cehennem, her biri saray büyüklüğünde kıvılcımlar saçar.

33

كَاَنَّهُ جِمَالَتٌ صُفْرٌؕ٣٣

Bunlar sanki birer kızıl devedir.

34

وَیْلٌ یَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبٖینَ٣٤

O gün vay yalanlayanların hâline!

35

هٰذَا یَوْمُ لَا یَنْطِقُونَۙ٣٥

Bu, konuşamayacakları gündür.

36

وَلَا یُؤْذَنُ لَهُمْ فَیَعْتَذِرُونَ٣٦

Onlara izin de verilmez ki, özür dilesinler.

37

وَیْلٌ یَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبٖینَ٣٧

O gün vay yalanlayanların hâline!

38

هٰذَا یَوْمُ الْفَصْلِۚ جَمَعْنَاكُمْ وَالْاَوَّلٖینَ٣٨

Bu, hüküm ve ayırma günüdür. Sizi ve öncekileri bir araya toplamışızdır.

39

فَاِنْ كَانَ لَكُمْ كَیْدٌ فَكٖیدُونِ٣٩

Eğer bir tuzağınız varsa, haydi bana tuzak kurun!

40

وَیْلٌ یَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبٖینَࣖ٤٠

O gün vay yalanlayanların hâline!

41

اِنَّ الْمُتَّقٖینَ فٖی ظِلَالٍ وَعُیُونٍۙ٤١

Allah’a karşı gelmekten sakınanlar, gölgeler içinde ve pınar başlarındadırlar.

42

وَفَوَاكِهَ مِمَّا یَشْتَهُونَؕ٤٢

Canlarının çektiği meyveler içerisindedirler.

43

كُلُوا وَاشْرَبُوا هَنٖٓیـًٔا بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ٤٣

Yapmakta olduğunuz şeylere karşılık afiyetle yiyin için.”

44

اِنَّا كَذٰلِكَ نَجْزِی الْمُحْسِنٖینَ٤٤

Şüphesiz biz iyi ve yararlı işleri en güzel şekilde yapanlar işte böyle mükâfatlandırırız.

45

وَیْلٌ یَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبٖینَ٤٥

O gün vay yalanlayanların hâline!

46

كُلُوا وَتَمَتَّعُوا قَلٖیلًا اِنَّكُمْ مُجْرِمُونَ٤٦

Ey inkâr edenler! (Dünyada) yiyin ve birazcık yararlanın! Şüphesiz sizler suçlularsınız.

47

وَیْلٌ یَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبٖینَ٤٧

O gün vay yalanlayanların hâline!

48

وَاِذَا قٖیلَ لَهُمُ ارْكَعُوا لَا یَرْكَعُونَ٤٨

Onlara, “Rükû edin (namaz kılın)” dendiği zaman rükû etmezler.

49

وَیْلٌ یَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبٖینَ٤٩

O gün vay yalanlayanların hâline!

50

فَبِاَیِّ حَدٖیثٍ بَعْدَهُ یُؤْمِنُونَ٥٠

Onlar artık ondan (Kur’an’dan) sonra hangi söze inanacaklar?

Meâl: Diyanet İşleri Başkanlığı, Kur'an-ı Kerim Meâli. Arapça metin: Diyanet İşleri Başkanlığı Kur'an-ı Kerim Portalı.

Tane Tane Kuran uygulaması: akışta bir âyet ve Diyanet meali

TANE TANE KURAN UYGULAMASI · ÜCRETSİZ

Mürselat Suresi'ni Tane Tane Kuran'da oku

Her ekranda bir âyet: Arapçası, Diyanet ve Elmalılı meali, dipnotlar ve tefsir. Kaldığın yerden devam et, her gün biraz oku.

Mürselat Suresi Hakkında

Mürselat Suresi, Kur'an-ı Kerim'in 77. sûresidir. Mürselat Suresi 50 âyettir ve Diyanet meâline göre Mekke'de inmiştir; iniş sırasına göre 33. sûredir. Mürselât, "gönderilenler" demektir. Bu sayfada Mürselat Suresi'nin Arapçası, Türkçe anlamı (Diyanet ve Elmalılı meali) ve âyet âyet Arapça metni yer alır.

Sıra
77. sûre
Âyet sayısı
50
İniş yeri
Mekke (Diyanet)
İniş sırası
33. sûre
Anlamı
Gönderilenler

Diğer yazılışları: Mürselât

Mürselat Suresi Nüzûlü

Mushaftaki sıralamada yetmiş yedinci, iniş sırasına göre otuz üçüncü sûredir. Hümeze sûresinden sonra, Kaf sûresinden önce Mekke’de inmiştir. 48. âyetinin Medine’de indiğine dair rivayet de vardır (Şevkânî, V, 411; İbn Âşûr, XXIX, 418).

Mürselat Suresi Konusu

Sûrede ağırlıklı olarak Allah’ın varlığı, birliği, kudreti, melekler, kıyamet, öldükten sonra dirilme, âhiret hayatı ve orada müminler için hazırlanmış olan nimetler, suçlulara verilecek cezalar ve gayb âlemi gibi itikadî konular canlı ve eğitici bir üslûp içinde ele alınmaktadır.

Kaynak: Diyanet İşleri Başkanlığı Kur'an-ı Kerim Meâli; Kur'an Yolu Türkçe Meâl ve Tefsir

Mürselat Suresi hakkında sık sorulanlar

Mürselat Suresi kaç ayettir?

Mürselat Suresi 50 âyettir.

Mürselat Suresi kaçıncı suredir?

Mürselat Suresi, Kur'an-ı Kerim'in 77. sûresidir; iniş sırasına göre 33. sûredir.

Mürselat Suresi nerede inmiştir?

Diyanet meâline göre Mekke'de inmiştir.

Mürselât ne demek?

Mürselât, "gönderilenler" demektir.

Mürselat Suresi'nin ilk ayetinin meali nedir?

Ard arda gönderilenlere, kasırga gibi esenlere, hakkıyla yayanlara, hakkıyla ayıranlara, özür ya da uyarı olmak üzere öğüt bırakanlara andolsun ki, uyarıldığınız (Kıyamet) mutlaka gerçekleşecektir. (Diyanet meali)

Mürselat Suresi Elmalılı Meali

1 Andolsun birbiri ardınca gönderilenlere, 2 Büküp devirenlere, 3 Yaydıkça yayanlara, 4 Seçip ayıranlara, 5 Bir öğüt bırakanlara, 6 Gerek özür için olsun, gerek uyarı için, 7 Herhalde size vaad olunan kesinlikle olacaktır. 8 Hani o yıldızlar silindiği zaman, 9 Gök yarıldığı zaman, 10 Dağlar savrulduğu zaman, 11 Elçiler, tayin edilen vakitlerine erdirildikleri zaman, 12 Bunlar hangi güne ertelendiler? 13 Hüküm gününe.. 14 Bildin mi, nedir o hüküm günü? 15 O gün yalanlayanların vay haline! 16 Biz, öncekileri helak etmedik mi? 17 Sonra geridekileri de onlara katarız. 18 Biz suçlulara böyle yaparız. 19 O gün yalanlayanların vah haline! 20 Biz sizi âdi bir sudan yaratmadık mı? 21 Onu sağlam bir yerde oturttuk. 22 Belli bir süreye kadar. 23 Demek ki biçimlendirmişiz. Ne güzel biçimlendireniz biz. 24 O gün yalanlayanların vay haline! 25 Yeryüzünü bir tokat (toplanma yeri) yapmadık mı? 26 Gerek diriler, gerekse ölüler için. 27 Orada yüksek yüksek dağlar oturtup da size bir tatlı su sunmadık mı? 28 O gün yalanlayanların vay haline! 29 (Kıyameti yalanlayanlara şöyle denir): "Haydin gidin o yalanladığınız şeye doğru." 30 "Haydi gidin o üç çatallı gölgeye (cehenneme)." 31 O, ne gölgelendirir, ne alevden korur. 32 O, saray gibi kıvılcımlar atar. 33 Sanki o kıvılcımlar, sarı sarı (erkek deve sürüleridir). 34 O gün yalanlayanların vay haline! 35 Bugün, konuşamıyacakları gündür. 36 Kendilerine izin de verilmez ki, özür beyan etsinler. 37 O gün yalanlayanların vay haline! 38 Bu, işte o hüküm günüdür. Sizi ve öncekileri bir araya topladık. 39 Bir hileniz varsa beni atlatın. 40 O gün yalanlayanların vay haline! 41 Kuşkusuz takva sahipleri gölgeler altında ve pınar başlarındadır. 42 Canlarının çektiğinden türlü meyveler arasındadırlar. 43 (Onlara): "Yaptıklarınıza karşılık afiyetle yiyin, için" (denir). 44 İşte biz güzel amel işleyenleri böyle mükafatlandırırız. 45 O gün yalanlayanların vay haline! 46 Yiyin, zevklenin biraz, çünkü siz suçlularsınız. 47 O gün yalanlayanların vay haline! 48 Onlara: "Rüku edin" denildiği zaman etmezler. 49 Vay haline o gün yalanlayanların! 50 Artık bundan (Kur'an'dan) sonra hangi söze inanacaklar?

Elmalılı Muhammed Hamdi Yazır, Kur'ân-ı Kerîm Meâli (sadeleştirilmiş baskı)

Mürselat Suresi'nde geçen konular

Mürselat Suresi ayetleri