FELAK SURESİ · 113. SURE · 4. AYET
Felak Suresi 4. Ayet
Felak Suresi 4. Ayet Arapçası, Türkçe meali ve tefsiri.
Felak Suresi 4. Ayet Arapçası
وَمِنْ شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِی الْعُقَدِۙ٤
Felak Suresi 4. Ayet Meali
De ki: “Yarattığı şeylerin kötülüğünden, karanlığı çöktüğü zaman gecenin kötülüğünden, düğümlere üfleyenlerin kötülüğünden, haset ettiği zaman hasetçinin kötülüğünden, sabah aydınlığının Rabbine sığınırım.”
Diyanet meâlinde 1-5. âyetler birlikte çevrilmiştir.
Diyanet İşleri Başkanlığı, Kur'an-ı Kerim Meâli
Ve düğümlere üfleyen büyücülerin şerrinden,
Elmalılı Muhammed Hamdi Yazır, Kur'ân-ı Kerîm Meâli (sadeleştirilmiş baskı)
Felak Suresi 4. ayet, Kur'an-ı Kerim'in 113. sûresinde yer alır. Felak Suresi 5 âyettir ve Diyanet meâline göre Medine'de inmiştir. Aşağıda Felak Suresi 4. ayetin Arapçası, Diyanet ve Elmalılı meali, Kur'an Yolu tefsirinden açıklaması ve ilgili ayetler yer alır.

TANE TANE KURAN UYGULAMASI · ÜCRETSİZ
Felak Suresi'ni Tane Tane Kuran'da âyet âyet oku
4. âyetten devam et: her ekranda bir âyet, Arapçası, iki meal, dipnotlar ve tefsir. Kaldığın yeri hatırlar.
Felak Suresi 4. Ayet Tefsiri
“Üfürenler” diye çevirdiğimiz neffâsât kelimesi hem erkek hem de kadın için kullanılır (bk. Abduh, s. 181). Âyet metnindeki ukad ise “düğüm” anlamına gelen ukde kelimesinin çoğuludur. “Düğümlere üfürenler” diye tercüme ettiğimiz ifade, “kadın sihirbazlar, sihirbaz insanlar, sihirbaz gruplar” anlamlarında da yorumlanmıştır (bk. Zemahşerî, IV, 301).