FELAK SURESİ · 113. SURE · 3. AYET
Felak Suresi 3. Ayet
Felak Suresi 3. Ayet Arapçası, Türkçe meali ve tefsiri.
Felak Suresi 3. Ayet Arapçası
وَمِنْ شَرِّ غَاسِقٍ اِذَا وَقَبَۙ٣
Felak Suresi 3. Ayet Meali
De ki: “Yarattığı şeylerin kötülüğünden, karanlığı çöktüğü zaman gecenin kötülüğünden, düğümlere üfleyenlerin kötülüğünden, haset ettiği zaman hasetçinin kötülüğünden, sabah aydınlığının Rabbine sığınırım.”
Diyanet meâlinde 1-5. âyetler birlikte çevrilmiştir.
Diyanet İşleri Başkanlığı, Kur'an-ı Kerim Meâli
Karanlığı çöktüğü zaman gecenin şerrinden,
Elmalılı Muhammed Hamdi Yazır, Kur'ân-ı Kerîm Meâli (sadeleştirilmiş baskı)
Felak Suresi 3. ayet, Kur'an-ı Kerim'in 113. sûresinde yer alır. Felak Suresi 5 âyettir ve Diyanet meâline göre Medine'de inmiştir. Aşağıda Felak Suresi 3. ayetin Arapçası, Diyanet ve Elmalılı meali, Kur'an Yolu tefsirinden açıklaması ve ilgili ayetler yer alır.

TANE TANE KURAN UYGULAMASI · ÜCRETSİZ
Felak Suresi'ni Tane Tane Kuran'da âyet âyet oku
3. âyetten devam et: her ekranda bir âyet, Arapçası, iki meal, dipnotlar ve tefsir. Kaldığın yeri hatırlar.
Felak Suresi 3. Ayet Tefsiri
“Gece” diye çevirdiğimiz gâsık kelimesine müfessirler “soğuk, Süreyya yıldızı, güneş, ay, yılan ve zarar veren her şey” mânalarını da vermişlerdir (bk. Râzî, XXXII, 194-195; Şevkânî, V, 616). Buna göre bastırdığında soğuğun, battıklarında Süreyya yıldızı veya güneşin, tutulduğunda ayın, soktuğunda yılanın ve zarar veren her şeyin şerrinden Allah’a sığınmak gerekir. Ancak burada da müfessirlerin çoğunluğu bizim meâlde verdiğimiz “gece” mânasını tercih etmişlerdir.