اِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْࣕۙ١
Güneş, dürüldüğü zaman,
81. SURE · 29 AYET · MEKKE
Tekvir Suresi'nin Arapçası ve Türkçe anlamı, âyet âyet. Tekvîr: dürülüp sarılma.
التَّكْو۪يرِ
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
اِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْࣕۙ١
Güneş, dürüldüğü zaman,
وَاِذَا النُّجُومُ انْكَدَرَتْࣕۙ٢
Yıldızlar, bulanıp söndüğü zaman,
وَاِذَا الْجِبَالُ سُیِّرَتْࣕۙ٣
Dağlar, yürütüldüğü zaman,
وَاِذَا الْعِشَارُ عُطِّلَتْࣕۙ٤
Gebe develer salıverildiği zaman.
وَاِذَا الْوُحُوشُ حُشِرَتْࣕۙ٥
Yaban hayatı yaşayan (irili ufaklı) tüm canlılar toplandığı zaman,
وَاِذَا الْبِحَارُ سُجِّرَتْࣕۙ٦
Denizler kaynatıldığı zaman,
وَاِذَا النُّفُوسُ زُوِّجَتْࣕۙ٧
Ruhlar (bedenlerle) eşleştirildiği zaman.
وَاِذَا الْمَوْءُ𐻿دَةُ سُئِلَتْۙ٨ بِاَیِّ ذَنْبٍ قُتِلَتْۚ٩
Diri diri gömülen kız çocuğunun, hangi günahtan ötürü öldürüldüğü sorulduğu zaman,
وَاِذَا الصُّحُفُ نُشِرَتْࣕۙ١٠
Amel defterleri açıldığı zaman,
وَاِذَا السَّمَٓاءُ كُشِطَتْࣕۙ١١
Gökyüzü (yerinden) sıyrılıp koparıldığı zaman,
وَاِذَا الْجَحٖیمُ سُعِّرَتْࣕۙ١٢
Cehennem alevlendirildiği zaman,
وَاِذَا الْجَنَّةُ اُزْلِفَتْࣕۙ١٣
Cennet yaklaştırıldığı zaman,
عَلِمَتْ نَفْسٌ مَٓا اَحْضَرَتْؕ١٤
Herkes önceden hazırlayıp getirdiği şeyleri bilecektir.
فَلَٓا اُقْسِمُ بِالْخُنَّسِۙ١٥ اَلْجَوَارِ الْكُنَّسِۙ١٦
Andolsun, bir görünüp bir sinenlere, akıp gidip kaybolanlara,
وَالَّیْلِ اِذَا عَسْعَسَۙ١٧
Andolsun, yöneldiği zaman geceye,
وَالصُّبْحِ اِذَا تَنَفَّسَۙ١٨
Andolsun, aydınlandığı zaman sabaha ki,
اِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرٖیمٍۙ١٩ ذٖی قُوَّةٍ عِنْدَ ذِی الْعَرْشِ مَكٖینٍۙ٢٠ مُطَاعٍ ثَمَّ اَمٖینٍؕ٢١
O (Kur’an), şüphesiz değerli, güçlü ve Arş’ın sahibi katında itibarlı, orada (meleklerce) itaat edilen, güvenilir bir elçinin (Cebrail’in) getirdiği sözdür.
وَمَا صَاحِبُكُمْ بِمَجْنُونٍۚ٢٢
(Ey Kureyşliler!) Sizin arkadaşınız (Muhammed) bir deli değildir.
وَلَقَدْ رَاٰهُ بِالْاُفُقِ الْمُبٖینِۚ٢٣
Andolsun o, Cebrâil’i apaçık ufukta gördü.
وَمَا هُوَ عَلَى الْغَیْبِ بِضَنٖینٍۚ٢٤
O, gayb hakkında cimri değildir.
وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَیْطَانٍ رَجٖیمٍۚ٢٥
Kur’an, kovulmuş şeytanın sözü değildir.
فَاَیْنَ تَذْهَبُونَؕ٢٦
(Hâl böyle iken Kur’an’dan yüz çevirip) nereye gidiyorsunuz?
اِنْ هُوَ اِلَّا ذِكْرٌ لِلْعَالَمٖینَۙ٢٧ لِمَنْ شَٓاءَ مِنْكُمْ اَنْ یَسْتَقٖیمَ٢٨
O, âlemler için, içinizden dürüst olmak isteyenler için, ancak bir öğüttür.
وَمَا تَشَٓاؤُ𐻿نَ اِلَّٓا اَنْ یَشَٓاءَ اللّٰهُ رَبُّ الْعَالَمٖینَ٢٩
Âlemlerin Rabbi olan Allah’ın (size hür irade vermeyi) dilemesi olmadıkça siz dileyemezsiniz.
Meâl: Diyanet İşleri Başkanlığı, Kur'an-ı Kerim Meâli. Arapça metin: Diyanet İşleri Başkanlığı Kur'an-ı Kerim Portalı.

TANE TANE KURAN UYGULAMASI · ÜCRETSİZ
Tekvir Suresi'ni Tane Tane Kuran'da oku
Her ekranda bir âyet: Arapçası, Diyanet ve Elmalılı meali, dipnotlar ve tefsir. Kaldığın yerden devam et, her gün biraz oku.
Tekvir Suresi, Kur'an-ı Kerim'in 81. sûresidir. Tekvir Suresi 29 âyettir ve Diyanet meâline göre Mekke'de inmiştir; iniş sırasına göre 7. sûredir. Tekvîr, "dürülüp sarılma" demektir. Bu sayfada Tekvir Suresi'nin Arapçası, Türkçe anlamı (Diyanet ve Elmalılı meali) ve âyet âyet Arapça metni yer alır.
Diğer yazılışları: Tekvîr
Mushaftaki sıralamada seksen birinci, iniş sırasına göre yedinci sûredir. Tebbet sûresinden sonra, A‘lâ sûresinden önce Mekke’de inmiştir.
Sûrede kıyametin dehşet verici bazı ayrıntıları ile vahiy ve peygamberlik gerçeği üzerinde durulmaktadır.
Kaynak: Diyanet İşleri Başkanlığı Kur'an-ı Kerim Meâli; Kur'an Yolu Türkçe Meâl ve Tefsir
Tekvir Suresi 29 âyettir.
Tekvir Suresi, Kur'an-ı Kerim'in 81. sûresidir; iniş sırasına göre 7. sûredir.
Diyanet meâline göre Mekke'de inmiştir.
Tekvîr, "dürülüp sarılma" demektir.
Güneş, dürüldüğü zaman, (Diyanet meali)
1 Güneş katlanıp dürüldüğünde, 2 Yıldızlar bulandığında, 3 Dağlar yürütüldüğünde, 4 Kıyılmaz mallar bırakıldığında, 5 Vahşi hayvanlar bir araya toplandığında, 6 Denizler ateşlendiğinde (suları çekilip, volkanlar halinde ateş püskürdüğünde), 7 Nefisler eşleştirildiğinde (iyiler iyilerle, kötüler kötülerle bir araya toplandığında), 8 Diri diri toprağa gömülen kıza sorulduğunda, 9 "Hangi günahtan dolayı öldürüldü?" diye. 10 Amel defterleri açıldığında, 11 Gök sıyrılıp açıldığında, 12 Cehennem kızıştırıldığında, 13 Ve cennet yaklaştırıldığında, 14 Herkes ne getirmiş olduğunu anlar. 15 Şimdi yemin ederim o sinenlere (gündüzleri gözden kaybolan yıldızlara), 16 O akıp akıp yuvasına gidenlere, 17 Yöneldiği an geceye, 18 Nefeslendiği (ağardığı) an sabaha ki, 19 Kuşkusuz o Kur'an, değerli bir elçinin sözüdür. 20 O elçi güçlüdür, Arş'ın sahibinin yanında çok itibarlıdır. 21 Orada ona itaat edilir, güvenilir. 22 Arkadaşınızı cin çarpmış değildir. 23 Andolsun o, Cebrail'i açık ufukta gördü. 24 O, gayb hakkında cimri de değildir. 25 O, kovulmuş bir şeytanın sözü değildir. 26 Hâl böyle iken, siz nereye gidiyorsunuz? 27 O, âlemler için öğütten başka bir şey değildir, 28 İçinizden doğru gitmek isteyenler için. 29 Âlemlerin Rabbi olan Allah dilemeyince, siz dileyemezsiniz.
Elmalılı Muhammed Hamdi Yazır, Kur'ân-ı Kerîm Meâli (sadeleştirilmiş baskı)