NUH SURESİ · 71. SURE · 17. AYET
Nuh Suresi 17. Ayet
Nuh Suresi 17. Ayet Arapçası, Türkçe meali ve tefsiri.
Nuh Suresi 17. Ayet Arapçası
وَاللّٰهُ اَنْبَتَكُمْ مِنَ الْاَرْضِ نَبَاتًاۙ١٧
Nuh Suresi 17. Ayet Meali
‘Allah, sizi (babanız Âdem’i) yerden (bitki bitirir gibi) bitirdi (yarattı.)’
Diyanet İşleri Başkanlığı, Kur'an-ı Kerim Meâli
Allah sizi yerden bir bitki bitirir gibi bitirdi.
Elmalılı Muhammed Hamdi Yazır, Kur'ân-ı Kerîm Meâli (sadeleştirilmiş baskı)
Nuh Suresi 17. ayet, Kur'an-ı Kerim'in 71. sûresinde yer alır. Nuh Suresi 28 âyettir ve Diyanet meâline göre Mekke'de inmiştir. Aşağıda Nuh Suresi 17. ayetin Arapçası, Diyanet ve Elmalılı meali, Kur'an Yolu tefsirinden açıklaması ve ilgili ayetler yer alır.

TANE TANE KURAN UYGULAMASI · ÜCRETSİZ
Nuh Suresi'ni Tane Tane Kuran'da âyet âyet oku
17. âyetten devam et: her ekranda bir âyet, Arapçası, iki meal, dipnotlar ve tefsir. Kaldığın yeri hatırlar.
Nuh Suresi 17. Ayet Tefsiri
“Allah’ın insanları yerden bitirip yetiştirmesi” iki türlü yorumlanmıştır: a) İnsanlığın atası olan Hz. Âdem’in topraktan yaratılışına bir işarettir. b) Her bir insanın gelişmesi ve yaşaması için gerekli olan besinler doğrudan veya dolaylı olarak topraktan alındığı için insanların yaratılıp geliştirilmesi bitkilerin yerden bitirilmesine benzetilmiştir (İbn Âşûr, XXIX, 204). Âyette insanın, bedeniyle ait olduğu toprağa geri gönderileceği, ancak bir defa daha topraktan hayat alanına çıkarılacağı bildirilerek uhrevî sorumluluğunu unutmaması gerektiğine işaret edilmiştir.