KARİA SURESİ · 101. SURE · 7. AYET
Karia Suresi 7. Ayet
Karia Suresi 7. Ayet Arapçası, Türkçe meali ve tefsiri.
Karia Suresi 7. Ayet Arapçası
فَهُوَ فٖی عٖیشَةٍ رَاضِیَةٍؕ٧
Karia Suresi 7. Ayet Meali
Artık o, hoşnut olacağı bir hayat içinde olacaktır.
Diyanet İşleri Başkanlığı, Kur'an-ı Kerim Meâli
O gün kimin tartıları ağır basarsa o, hoşnut olacağı bir hayat içindedir.,6,7
Elmalılı Muhammed Hamdi Yazır, Kur'ân-ı Kerîm Meâli (sadeleştirilmiş baskı)
Karia Suresi 7. ayet, Kur'an-ı Kerim'in 101. sûresinde yer alır. Karia Suresi 11 âyettir ve Diyanet meâline göre Mekke'de inmiştir. Aşağıda Karia Suresi 7. ayetin Arapçası, Diyanet ve Elmalılı meali, Kur'an Yolu tefsirinden açıklaması ve ilgili ayetler yer alır.

TANE TANE KURAN UYGULAMASI · ÜCRETSİZ
Karia Suresi'ni Tane Tane Kuran'da âyet âyet oku
7. âyetten devam et: her ekranda bir âyet, Arapçası, iki meal, dipnotlar ve tefsir. Kaldığın yeri hatırlar.
Karia Suresi 7. Ayet Tefsiri
“Tartılan ameller” diye çevirdiğimiz mevâzîn kelimesi ya “tartılan şey” anlamına gelen ve amelleri ifade eden mevzûn kelimesinin veya “terazi” anlamına gelen mîzanın çoğuludur. Meâlde birinci anlam tercih edilmiştir. İkinci anlama göre de kelime kinaye olarak yine tartılan amelleri ifade eder. Zira terazilerin ağır gelmesi, “onlarda tartılan eşyanın ağır gelmesi” demektir.