اَلْقَارِعَةُۙ١
Yürekleri hoplatan büyük felaket!
101. SURE · 11 AYET · MEKKE
Karia Suresi'nin Arapçası ve Türkçe anlamı, âyet âyet. Kâria: kapıyı çalan.
الْقَارِعَةِ
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
اَلْقَارِعَةُۙ١
Yürekleri hoplatan büyük felaket!
مَا الْقَارِعَةُۚ٢
Nedir o yürekleri hoplatan büyük felaket?
وَمَٓا اَدْرٰیكَ مَا الْقَارِعَةُؕ٣
Bilir misin nedir yürekleri hoplatan büyük felaket?
یَوْمَ یَكُونُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوثِۙ٤
O gün insanlar, her biri bir tarafa uçuşan küçük kelebekler gibi olacaktır.
وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ الْمَنْفُوشِؕ٥
Dağlar da atılmış renkli yünler gibi olacaktır.
فَاَمَّا مَنْ ثَقُلَتْ مَوَازٖینُهُۙ٦
İşte o vakit, kimin tartıları ağır gelmişse,
فَهُوَ فٖی عٖیشَةٍ رَاضِیَةٍؕ٧
Artık o, hoşnut olacağı bir hayat içinde olacaktır.
وَاَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازٖینُهُۙ٨
Ama kimin de tartıları hafif gelirse,
فَاُمُّهُ هَاوِیَةٌؕ٩
İşte onun anası (varacağı yer) Hâviye’dir.
وَمَٓا اَدْرٰیكَ مَا هِیَهْؕ١٠
Bilir misin nedir Hâviye?
نَارٌ حَامِیَةٌ١١
O, kızgın bir ateştir.
Meâl: Diyanet İşleri Başkanlığı, Kur'an-ı Kerim Meâli. Arapça metin: Diyanet İşleri Başkanlığı Kur'an-ı Kerim Portalı.

TANE TANE KURAN UYGULAMASI · ÜCRETSİZ
Karia Suresi'ni Tane Tane Kuran'da oku
Her ekranda bir âyet: Arapçası, Diyanet ve Elmalılı meali, dipnotlar ve tefsir. Kaldığın yerden devam et, her gün biraz oku.
Karia Suresi, Kur'an-ı Kerim'in 101. sûresidir. Karia Suresi 11 âyettir ve Diyanet meâline göre Mekke'de inmiştir; iniş sırasına göre 30. sûredir. Kâria, "kapıyı çalan" demektir. Bu sayfada Karia Suresi'nin Arapçası, Türkçe anlamı (Diyanet ve Elmalılı meali) ve âyet âyet Arapça metni yer alır.
Diğer yazılışları: Kâria
Mushaftaki sıralamada yüz birinci, iniş sırasına göre otuzuncu sûredir. Kureyş sûresinden sonra, Kıyâmet sûresinden önce Mekke’de inmiştir.
Sûrede bazı kıyamet tasvirlerine yer verilmekte, âhiret sorumluluğu bilinci aşılayan uyarılarda bulunulmaktadır.
Kaynak: Diyanet İşleri Başkanlığı Kur'an-ı Kerim Meâli; Kur'an Yolu Türkçe Meâl ve Tefsir
Karia Suresi 11 âyettir.
Karia Suresi, Kur'an-ı Kerim'in 101. sûresidir; iniş sırasına göre 30. sûredir.
Diyanet meâline göre Mekke'de inmiştir.
Kâria, "kapıyı çalan" demektir.
Yürekleri hoplatan büyük felaket! (Diyanet meali)
1 Kâria! (Çarpacak kıyamet) Nedir o kâria? Kârianın ne olduğunu sen bilir misin?,1,3 2 Kâria! (Çarpacak kıyamet) Nedir o kâria? Kârianın ne olduğunu sen bilir misin?,1,3 3 Kâria! (Çarpacak kıyamet) Nedir o kâria? Kârianın ne olduğunu sen bilir misin?,1,3 4 O gün insanlar yayılmış pervaneler gibi olurlar. 5 Dağlar atılmış renkli yünler gibi olur. 6 O gün kimin tartıları ağır basarsa o, hoşnut olacağı bir hayat içindedir.,6,7 7 O gün kimin tartıları ağır basarsa o, hoşnut olacağı bir hayat içindedir.,6,7 8 Kimin tartıları hafif gelirse, onun anası da (varacağı yer, sığınacağı durağı) hâviye (uçurum)dır.,8,9 9 Kimin tartıları hafif gelirse, onun anası da (varacağı yer, sığınacağı durağı) hâviye (uçurum)dır.,8,9 10 O uçurumun ne olduğunu sen nereden bileceksin? 11 O, kızgın bir ateştir.
Elmalılı Muhammed Hamdi Yazır, Kur'ân-ı Kerîm Meâli (sadeleştirilmiş baskı)