İSRA SURESİ · 17. SURE · 79. AYET
İsra Suresi 79. Ayet
İsra Suresi 79. Ayet Arapçası, Türkçe meali ve tefsiri.
İsra Suresi 79. Ayet Arapçası
وَمِنَ الَّیْلِ فَتَهَجَّدْ بِهٖ نَافِلَةً لَكَࣗ عَسٰٓى اَنْ یَبْعَثَكَ رَبُّكَ مَقَامًا مَحْمُودًا٧٩
İsra Suresi 79. Ayet Meali
Gecenin bir kısmında da uyanarak sana mahsus fazla bir ibadet olmak üzere teheccüd namazı kıl ki, Rabbin seni Makam-ı Mahmud’a ulaştırsın.
Diyanet İşleri Başkanlığı, Kur'an-ı Kerim Meâli
Gecenin bir kısmında da sadece sana mahsus bir nafile olmak üzere uykudan kalk, Kur'ân ile teheccüd namazı kıl, Rabbinin seni bir makam-ı mahmuda (şefaat makamına) göndermesi kesindir.
Elmalılı Muhammed Hamdi Yazır, Kur'ân-ı Kerîm Meâli (sadeleştirilmiş baskı)
İsra Suresi 79. ayet, Kur'an-ı Kerim'in 17. sûresinde yer alır. İsra Suresi 111 âyettir ve Diyanet meâline göre Medine'de inmiştir. Aşağıda İsra Suresi 79. ayetin Arapçası, Diyanet ve Elmalılı meali, Kur'an Yolu tefsirinden açıklaması ve ilgili ayetler yer alır.

TANE TANE KURAN UYGULAMASI · ÜCRETSİZ
İsra Suresi'ni Tane Tane Kuran'da âyet âyet oku
79. âyetten devam et: her ekranda bir âyet, Arapçası, iki meal, dipnotlar ve tefsir. Kaldığın yeri hatırlar.
İsra Suresi 79. Ayet Tefsiri
“Kalkıp namaz kıl” diye çevirdiğimiz tehecced fiilinin masdarı olan teheccüd kelimesi, yerine göre hem “uyumak” hem de “uyanmak” anlamına gelmektedir. Kelime, sözlüklerde bu âyetteki kullanımından hareketle “geceleyin uykudan kalkıp namaz kılmak” şeklinde açıklanmaktadır (Râgıb el-İsfahânî, el-Müfredât, “hcd” md.).