İSRA SURESİ · 17. SURE · 74. AYET
İsra Suresi 74. Ayet
İsra Suresi 74. Ayet Arapçası, Türkçe meali ve tefsiri.
İsra Suresi 74. Ayet Arapçası
وَلَوْلَٓا اَنْ ثَبَّتْنَاكَ لَقَدْ كِدْتَ تَرْكَنُ اِلَیْهِمْ شَیْـًٔا قَلٖیلًاࣗ٧٤
İsra Suresi 74. Ayet Meali
Eğer biz sana sebat vermiş olmasaydık, az kalsın onlara biraz meyledecektin.
Diyanet İşleri Başkanlığı, Kur'an-ı Kerim Meâli
Eğer biz sana sebat vermemiş olsaydık, nerdeyse sen onlara birazcık meyledecektin.
Elmalılı Muhammed Hamdi Yazır, Kur'ân-ı Kerîm Meâli (sadeleştirilmiş baskı)
İsra Suresi 74. ayet, Kur'an-ı Kerim'in 17. sûresinde yer alır. İsra Suresi 111 âyettir ve Diyanet meâline göre Medine'de inmiştir. Aşağıda İsra Suresi 74. ayetin Arapçası, Diyanet ve Elmalılı meali, Kur'an Yolu tefsirinden açıklaması ve ilgili ayetler yer alır.

TANE TANE KURAN UYGULAMASI · ÜCRETSİZ
İsra Suresi'ni Tane Tane Kuran'da âyet âyet oku
74. âyetten devam et: her ekranda bir âyet, Arapçası, iki meal, dipnotlar ve tefsir. Kaldığın yeri hatırlar.
İsra Suresi 74. Ayet Tefsiri
Tefsirlerde bu iki âyet genellikle şöyle açıklanmaktadır: Eğer aklını ve düşünceni sağlamlaştırıp kararlı yapmasaydık, düşünce ve ictihadında hata yapmaktan seni korumasaydık, onların aslında bir “fitne” olan (doğru imandan saptırma riski taşıyan) tekliflerine meyledebilir, bazı haksız isteklerine olumlu cevap vermeyi düşünebilirdin; o zaman da hem hayatta hem de ölümde acılar çekerdin; hayattayken inkârcılar karşısında yenik düşmekten doğan sıkıntılarla ve daha başka belâlarla karşılaştığın gibi önünde yenilgiye uğrayıp gidecekken senin tâvizkâr tutumun sayesinde başarı kazanan inkârcılar…