HİCR SURESİ · 15. SURE · 12. AYET
Hicr Suresi 12. Ayet
Hicr Suresi 12. Ayet Arapçası, Türkçe meali ve tefsiri.
Hicr Suresi 12. Ayet Arapçası
كَذٰلِكَ نَسْلُكُهُ فٖی قُلُوبِ الْمُجْرِمٖینَۙ١٢
Hicr Suresi 12. Ayet Meali
Aynı şekilde (onların tutumlarına uygun olarak) biz onu suçluların kalbine sokarız.
Diyanet İşleri Başkanlığı, Kur'an-ı Kerim Meâli
Biz o küfrü suçluların kalbine işte böyle sokarız.
Elmalılı Muhammed Hamdi Yazır, Kur'ân-ı Kerîm Meâli (sadeleştirilmiş baskı)
Hicr Suresi 12. ayet, Kur'an-ı Kerim'in 15. sûresinde yer alır. Hicr Suresi 99 âyettir ve Diyanet meâline göre Mekke'de inmiştir. Aşağıda Hicr Suresi 12. ayetin Arapçası, Diyanet ve Elmalılı meali, Kur'an Yolu tefsirinden açıklaması ve ilgili ayetler yer alır.

TANE TANE KURAN UYGULAMASI · ÜCRETSİZ
Hicr Suresi'ni Tane Tane Kuran'da âyet âyet oku
12. âyetten devam et: her ekranda bir âyet, Arapçası, iki meal, dipnotlar ve tefsir. Kaldığın yeri hatırlar.
Hicr Suresi 12. Ayet Tefsiri
Suçluların yani inkârcıların kalplerine yerleştirilen şeyin ne olduğu sorusuna bağlı olarak 12. âyete tefsirlerde iki değişik mâna verilmiştir: a) “İşte o ‘zikr’i yani ilâhî mesajı, Kur’an’ı suçluların kalplerine böyle yerleştiririz.” b) “İşte inkârcılık, putperestlik ve peygamberlerle alay etme sapkınlığını suçluların kalplerine böyle yerleştiririz.”
Hicr Suresi 12. Ayet Diyanet açıklaması
Bu âyetteki “kalp”, A’râf sûresi 179. âyette de olduğu gibi, düşünce ve idrak merkezi anlamındadır. Buna göre Kur’an’ın suçluların kalbine sokulması, kendi dilleri ile onu anlamalarına imkân sağlanması demektir.