Tane Tane Kuran Uygulama

69. SURE · 52 AYET · MEKKE

Hakka Suresi

Hakka Suresi'nin Arapçası ve Türkçe anlamı, âyet âyet. Hâkka: mutlaka gerçekleşecek olan.

الْحَاقَّةِ

Hakka Suresi Arapçası ve Türkçe Anlamı (Diyanet Meali)

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ

Besmele · Bismillâhirrahmânirrahîm · “Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıyla”
1

اَلْحَٓاقَّةُۙ١

Gerçekleşecek olan kıyamet!

2

مَا الْحَٓاقَّةُۚ٢

Nedir o gerçekleşecek olan kıyamet?

3

وَمَٓا اَدْرٰیكَ مَا الْحَٓاقَّةُؕ٣

Bilir misin gelecek olan kıyamet nedir?

4

كَذَّبَتْ ثَمُودُ وَعَادٌ بِالْقَارِعَةِ٤

Semûd ve Âd kavimleri, yüreklerini hoplatacak olan büyük felaketi (Kıyameti) yalanladılar.

5

فَاَمَّا ثَمُودُ فَاُهْلِكُوا بِالطَّاغِیَةِ٥

Semûd kavmi korkunç bir sarsıntı ile helâk edildi.

6

وَاَمَّا عَادٌ فَاُهْلِكُوا بِرٖیحٍ صَرْصَرٍ عَاتِیَةٍۙ٦

Âd kavmine gelince, onlar da uğultulu ve dondurucu şiddetli bir rüzgârla helâk edildi.

7

سَخَّرَهَا عَلَیْهِمْ سَبْعَ لَیَالٍ وَثَمَانِیَةَ اَیَّامٍۙ حُسُومًا فَتَرَى الْقَوْمَ فٖیهَا صَرْعٰىۙ كَاَنَّهُمْ اَعْجَازُ نَخْلٍ خَاوِیَةٍۚ٧

Allah, onu kesintisiz olarak yedi gece, sekiz gün onların üzerine musallat etti. Öyle ki (eğer orada olsaydın), o kavmi, içi boş hurma kütükleri gibi oracıkta yere serilmiş hâlde görürdün.

8

فَهَلْ تَرٰى لَهُمْ مِنْ بَاقِیَةٍ٨

Şimdi onlardan geri kalan bir şey görüyor musun?

9

وَجَٓاءَ فِرْعَوْنُ وَمَنْ قَبْلَهُ وَالْمُؤْتَفِكَاتُ بِالْخَاطِئَةِۚ٩

Firavun, ondan öncekiler ve yerle bir olan şehirler (halkı olan Lût kavmi) hep o suçu işlediler.

10

فَعَصَوْا رَسُولَ رَبِّهِمْ فَاَخَذَهُمْ اَخْذَةً رَابِیَةً١٠

Öyle ki Rablerinin elçilerine karşı geldiler. Bunun üzerine Allah da onları gittikçe artan bir azap ile yakaladı.

11-12

اِنَّا لَمَّا طَغَا الْمَٓاءُ حَمَلْنَاكُمْ فِی الْجَارِیَةِۙ١١ لِنَجْعَلَهَا لَكُمْ تَذْكِرَةً وَتَعِیَهَٓا اُذُنٌ وَاعِیَةٌ١٢

Şüphesiz, (Nûh zamanında) su bastığı vakit, sizi gemide biz taşıdık ki, bu olayı sizin için bir uyarı yapalım ve belleyecek kulaklar da onu bellesin.

13-15

فَاِذَا نُفِخَ فِی الصُّورِ نَفْخَةٌ وَاحِدَةٌۙ١٣ وَحُمِلَتِ الْاَرْضُ وَالْجِبَالُ فَدُكَّتَا دَكَّةً وَاحِدَةً١٤ فَیَوْمَئِذٍ وَقَعَتِ الْوَاقِعَةُۙ١٥

Sûr’a bir defa üfürülünce, yeryüzü ve dağlar kaldırılıp birbirine bir çarptırılınca, işte o gün olacak olmuş (kıyamet kopmuş)tur.

16

وَانْشَقَّتِ السَّمَٓاءُ فَهِیَ یَوْمَئِذٍ وَاهِیَةٌۙ١٦

Gök de yarılmış ve artık o gün o da çökmeye yüz tutmuştur.

17

وَالْمَلَكُ عَلٰٓى اَرْجَٓائِهَاؕ وَیَحْمِلُ عَرْشَ رَبِّكَ فَوْقَهُمْ یَوْمَئِذٍ ثَمَانِیَةٌؕ١٧

Melekler onun kıyılarındadır. O gün Rabbinin Arş’ını, bunların da üstünde sekiz taşıyıcı taşır.

18

یَوْمَئِذٍ تُعْرَضُونَ لَا تَخْفٰى مِنْكُمْ خَافِیَةٌ١٨

O gün (hesap için Allah’a) arz olunursunuz. Hiçbir sırrınız gizli kalmaz.

19

فَاَمَّا مَنْ اُو𐻿تِیَ كِتَابَهُ بِیَمٖینِهٖ فَیَقُولُ هَٓاؤُ𐻾مُ اقْرَؤُ𐻿ا كِتَابِیَهْۚ١٩

İşte o vakit, kitabı kendisine sağından verilen kimse der ki: “Gelin, kitabımı okuyun!”

20

اِنّٖی ظَنَنْتُ اَنّٖی مُلَاقٍ حِسَابِیَهْۚ٢٠

“Çünkü ben, hesabımla karşılaşacağımı zaten biliyordum.”

21

فَهُوَ فٖی عٖیشَةٍ رَاضِیَةٍۙ٢١

Artık o, hoşnut bir hayat içindedir.

22

فٖی جَنَّةٍ عَالِیَةٍۙ٢٢

Yüksek bir cennettedir.

23

قُطُوفُهَا دَانِیَةٌ٢٣

Onun meyveleri sarkar (kolaylıkla devşirilebilir).

24

كُلُوا وَاشْرَبُوا هَنٖٓیـًٔا بِمَٓا اَسْلَفْتُمْ فِی الْاَیَّامِ الْخَالِیَةِ٢٤

(Onlara şöyle denir:) “Geçmiş günlerde yaptıklarınıza karşılık, afiyetle yiyin, için.

25

وَاَمَّا مَنْ اُو𐻿تِیَ كِتَابَهُ بِشِمَالِهٖ فَیَقُولُ یَا لَیْتَنٖی لَمْ اُو𐻿تَ كِتَابِیَهْۚ٢٥

Kitabı kendisine sol tarafından verilen ise şöyle der: “Keşke kitabım bana verilmeseydi.”

26

وَلَمْ اَدْرِ مَا حِسَابِیَهْۚ٢٦

“Hesabımın ne olduğunu da bilmeseydim.”

27

یَا لَیْتَهَا كَانَتِ الْقَاضِیَةَۚ٢٧

“Keşke ölüm her şeyi bitirseydi.”

28

مَٓا اَغْنٰى عَنّٖی مَالِیَهْۚ٢٨

“Malım bana hiçbir yarar sağlamadı.”

29

هَلَكَ عَنّٖی سُلْطَانِیَهْۚ٢٩

“Saltanatım da yok olup gitti.”

30

خُذُوهُ فَغُلُّوهُۙ٣٠

(Allah, şöyle der:) “Onu yakalayıp bağlayın.”

31

ثُمَّ الْجَحٖیمَ صَلُّوهُۙ٣١

“Sonra onu cehenneme atın.”

32

ثُمَّ فٖی سِلْسِلَةٍ ذَرْعُهَا سَبْعُونَ ذِرَاعًا فَاسْلُكُوهُؕ٣٢

“Sonra uzunluğu yetmiş arşın olan zincire vurun onu.”

33

اِنَّهُ كَانَ لَا یُؤْمِنُ بِاللّٰهِ الْعَظٖیمِۙ٣٣

“Çünkü o, azamet sahibi Allah’a iman etmiyordu.”

34

وَلَا یَحُضُّ عَلٰى طَعَامِ الْمِسْكٖینِؕ٣٤

“Yoksulu doyurmağa teşvik etmiyordu.”

35

فَلَیْسَ لَهُ الْیَوْمَ هٰهُنَا حَمٖیمٌۙ٣٥

“Bu sebeple, bugün burada onun samimi bir dostu yoktur.”

36

وَلَا طَعَامٌ اِلَّا مِنْ غِسْلٖینٍۙ٣٦

“Kanlı irinden başka bir yiyeceği de yoktur.”

37

لَا یَاْكُلُهُٓ اِلَّا الْخَاطِؤُ𐻿نَࣖ٣٧

Onu günahkârlardan başkası yemez.”

38-40

فَلَٓا اُقْسِمُ بِمَا تُبْصِرُونَۙ٣٨ وَمَا لَا تُبْصِرُونَۙ٣٩ اِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرٖیمٍۚ٤٠

Görebildiklerinize ve göremediklerinize yemin ederim ki, o (Kur’an), hiç şüphesiz çok şerefli bir elçinin (Allah’tan alıp tebliğ ettiği) sözüdür.

41

وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَاعِرٍؕ قَلٖیلًا مَا تُؤْمِنُونَۙ٤١

O, bir şairin sözü değildir. Ne de az inanıyorsunuz!

42

وَلَا بِقَوْلِ كَاهِنٍؕ قَلٖیلًا مَا تَذَكَّرُونَؕ٤٢

Bir kâhinin sözü de değildir. Ne de az düşünüyorsunuz!

43

تَنْزٖیلٌ مِنْ رَبِّ الْعَالَمٖینَ٤٣

O, âlemlerin Rabbi tarafından indirilmedir.

44-45

وَلَوْ تَقَوَّلَ عَلَیْنَا بَعْضَ الْاَقَاوٖیلِۙ٤٤ لَاَخَذْنَا مِنْهُ بِالْیَمٖینِۙ٤٥

Eğer (Peygamber) bize isnat ederek bazı sözler uydurmuş olsaydı, mutlaka onu kudretimizle yakalardık.

46

ثُمَّ لَقَطَعْنَا مِنْهُ الْوَتٖینَؗ٤٦

Sonra da onun şah damarını mutlaka keserdik.

47

فَمَا مِنْكُمْ مِنْ اَحَدٍ عَنْهُ حَاجِزٖینَ٤٧

Hiçbiriniz de bu cezayı engelleyip ondan savamazdı.

48

وَاِنَّهُ لَتَذْكِرَةٌ لِلْمُتَّقٖینَ٤٨

Şüphesiz Kur’an, Allah’a karşı gelmekten sakınanlara bir öğüttür.

49

وَاِنَّا لَنَعْلَمُ اَنَّ مِنْكُمْ مُكَذِّبٖینَ٤٩

Şüphesiz biz, içinizden yalanlayanların olduğunu elbette biliyoruz.

50

وَاِنَّهُ لَحَسْرَةٌ عَلَى الْكَافِرٖینَ٥٠

Şüphesiz Kur’an, kâfirler için mutlaka bir pişmanlık sebebidir.

51

وَاِنَّهُ لَحَقُّ الْیَقٖینِ٥١

Şüphesiz Kur’an, gerçek kesin bilgidir.

52

فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظٖیمِ٥٢

O hâlde sen, yüce Rabbinin adıyla tespih et.

Meâl: Diyanet İşleri Başkanlığı, Kur'an-ı Kerim Meâli. Arapça metin: Diyanet İşleri Başkanlığı Kur'an-ı Kerim Portalı.

Tane Tane Kuran uygulaması: akışta bir âyet ve Diyanet meali

TANE TANE KURAN UYGULAMASI · ÜCRETSİZ

Hakka Suresi'ni Tane Tane Kuran'da oku

Her ekranda bir âyet: Arapçası, Diyanet ve Elmalılı meali, dipnotlar ve tefsir. Kaldığın yerden devam et, her gün biraz oku.

Hakka Suresi Hakkında

Hakka Suresi, Kur'an-ı Kerim'in 69. sûresidir. Hakka Suresi 52 âyettir ve Diyanet meâline göre Mekke'de inmiştir; iniş sırasına göre 78. sûredir. Hâkka, "mutlaka gerçekleşecek olan" demektir. Bu sayfada Hakka Suresi'nin Arapçası, Türkçe anlamı (Diyanet ve Elmalılı meali) ve âyet âyet Arapça metni yer alır.

Sıra
69. sûre
Âyet sayısı
52
İniş yeri
Mekke (Diyanet)
İniş sırası
78. sûre
Anlamı
Mutlaka gerçekleşecek olan

Diğer yazılışları: Hâkka

Hakka Suresi Nüzûlü

Mushaftaki sıralamada altmış dokuzuncu, iniş sırasına göre yetmiş sekizinci sûredir. Mülk sûresinden sonra, Meâric sûresinden önce Mekke’de inmiştir.

Hakka Suresi Konusu

Sûrenin ana konusu vahiy yani Kur’an’ın ilâhî kelâm oluşu ve peygamberliktir. Ayrıca kıyamet halleri; yeryüzünde fesat çıkaran ve peygamberleri yalancılıkla itham eden Âd, Semûd, Lût, Firavun, Nûh kavimleri gibi eski kavimlerden, bunların başına gelen felâketlerden söz etmekte, âhirette mutlu ve bedbaht olacak kimselerin durumlarını açıklamaktadır.

Kaynak: Diyanet İşleri Başkanlığı Kur'an-ı Kerim Meâli; Kur'an Yolu Türkçe Meâl ve Tefsir

Hakka Suresi hakkında sık sorulanlar

Hakka Suresi kaç ayettir?

Hakka Suresi 52 âyettir.

Hakka Suresi kaçıncı suredir?

Hakka Suresi, Kur'an-ı Kerim'in 69. sûresidir; iniş sırasına göre 78. sûredir.

Hakka Suresi nerede inmiştir?

Diyanet meâline göre Mekke'de inmiştir.

Hâkka ne demek?

Hâkka, "mutlaka gerçekleşecek olan" demektir.

Hakka Suresi'nin ilk ayetinin meali nedir?

Gerçekleşecek olan kıyamet! (Diyanet meali)

Hakka Suresi Elmalılı Meali

1 (Gerçekleşecek) Kıyamet! 2 Nedir, o Kıyamet? 3 Gerçekleşenin (Kıaymetin) ne olduğunu sen nerden bileceksin? 4 Semûd ve Âd, kapılarını çalacak olan o felaketi yalan saymışlardı. 5 Semûd kavmi korkunç bir sesle yok edildi. 6 Âd kavmi ise gürültülü ve azgın bir fırtına ile yok edildiler. 7 Allah o fırtınayı üzerlerine yedi gece sekiz gündüz musallat etmişti. Öyle ki, o kavmi içi boş hurma kütükleri gibi oracıkta yere serilmiş halde görürdün. 8 Bak şimdi görebilir misin onlardan bir kalıntı? 9 Firavun, ondan öncekiler ve altı üstüne getirilen beldeler de hep o hatayı işleyegeldiler. 10 Hep Rablerinin elçilerine karşı geldiler. O da onları pek şiddetli bir şekilde yakalayıverdi. 11 Kuşkusuz, sular kabarınca sizi gemide biz taşıdık. 12 Onu size bir ibret yapalım ve belleyici kulaklar bellesin diye. 13 Sûr'a bir tek üfleme üflendiği, 14 Arz ve dağlar yerlerinden kaldırılıp şiddetle birbirine çarpılarak darmadağın olduğu zaman, 15 İşte o gün olacak olur. 16 O gün gök yarılmış, sarkmıştır. 17 Melekler de onun etrafındadır, O gün Rabbinin Arşını bunların da üstünde sekiz melek yüklenir. 18 O gün (hesap için Allah'a) arz olunursunuz, öyle ki gizli bir haliniz kalmaz. 19 Kitabı sağından verilen, "alın okuyun kitabımı.." 20 "Çünkü ben hesabıma kavuşacağımı sezmiştim" der. 21 Artık o hoşnut bir hayattadır. 22 Yüksek bir cennettedir. 23 Ki o cennetin meyveleri sarkmıştır. 24 "Geçmiş günlerde yaptığınız işlerden ötürü afiyetle yeyin, için." (denir). 25 Kitabı sol tarafından verilen ise der ki: "Keşke kitabım verilmeseydi de, 26 Hesabımın ne olduğunu bilmeseydim, 27 Ne olurdu o ölüm, iş bitirici olsaydı. 28 Malım bana hiç fayda vermedi. 29 Gücüm de benden yok olup gitti." 30 (Zebanilere şöyle denir): "Onu yakalayın da bağlayın." 31 "Sonra cehenneme atın onu." 32 "Sonra da boyu yetmiş arşın zincir içerisinde onu oraya sokun." 33 Çünkü o, büyük Allah'a inanmıyordu. 34 Yoksula yedirmeye teşvik etmiyordu. 35 Bu sebeple bugün burada onun candan bir dostu yoktur. 36 Bir irinden başka yiyecek de yok. 37 Onu günahkârlardan başkası yemez. 38 Andolsun gördüklerinize, 39 Ve görmediklerinize.. 40 Kuşkusuz Kur'ân, şerefli bir peygamberin (Allah'tan) getirdiği sözdür. 41 O bir şair sözü değildir, siz çok az inanıyorsunuz. 42 Bir kâhin sözü de değildir, ne de az düşünüyorsunuz! 43 O, âlemlerin Rabbi tarafından indirilmedir. 44 O, bize isnâden bazı sözler uydurmaya kalkışsaydı, 45 Elbette biz onu bundan dolayı kuvvetle yakalardık. 46 Sonra da onun şah damarını keser atardık. 47 O vakit sizden hiçbiriniz ona siper de olamazdınız. 48 O hiç kuşkusuz, takva sahipleri için unutulmayacak bir öğüttür . 49 Bununla beraber biz biliyoruz ki sizden inanmayanlar var. 50 Kuşkusuz bu Kur'ân kafirler için bir pişmanlık vesilesidir. 51 Gerçekten o, şüphe götürmez bir bilgidir. 52 O halde, haydi tesbih et Rabbinin yüce ismiyle.

Elmalılı Muhammed Hamdi Yazır, Kur'ân-ı Kerîm Meâli (sadeleştirilmiş baskı)

Hakka Suresi'nde geçen konular

Hakka Suresi ayetleri