DUHAN SURESİ · 44. SURE · 4. AYET
Duhan Suresi 4. Ayet
Duhan Suresi 4. Ayet Arapçası, Türkçe meali ve tefsiri.
Duhan Suresi 4. Ayet Arapçası
فٖیهَا یُفْرَقُ كُلُّ اَمْرٍ حَكٖیمٍؕ٤
Duhan Suresi 4. Ayet Meali
Katımızdan bir emirle her hikmetli iş o gecede ayırt edilir. Eğer kesin olarak inanıyorsanız, Rabbinden; göklerin, yerin ve bu ikisi arasındakilerin Rabbinden bir rahmet olarak biz peygamberler göndermekteyiz. O, hakkıyla işitendir, hakkıyla bilendir.
Diyanet meâlinde 4-7. âyetler birlikte çevrilmiştir.
Diyanet İşleri Başkanlığı, Kur'an-ı Kerim Meâli
O gecede her hikmetli iş tarafımızdan bir emirle ayrılır. Gerçekten biz Rabbin tarafından bir rahmet olarak peygamberler göndeririz. Şüphesiz ki O, herşeyi işitir ve bilir.,4,6
Elmalılı Muhammed Hamdi Yazır, Kur'ân-ı Kerîm Meâli (sadeleştirilmiş baskı)
Duhan Suresi 4. ayet, Kur'an-ı Kerim'in 44. sûresinde yer alır. Duhan Suresi 59 âyettir ve Diyanet meâline göre Mekke'de inmiştir. Aşağıda Duhan Suresi 4. ayetin Arapçası, Diyanet ve Elmalılı meali, Kur'an Yolu tefsirinden açıklaması ve ilgili ayetler yer alır.

TANE TANE KURAN UYGULAMASI · ÜCRETSİZ
Duhan Suresi'ni Tane Tane Kuran'da âyet âyet oku
4. âyetten devam et: her ekranda bir âyet, Arapçası, iki meal, dipnotlar ve tefsir. Kaldığın yeri hatırlar.
Duhan Suresi 4. Ayet Tefsiri
Bu âyetlerde “bütün işler”in o gecede ayrıldığından söz edilmiş olmakla beraber özellikle Kur’an’ın o gecede ayrıldığı açıklanmaktadır; yani “O gece bütün hikmetli işlerin ayrıldığı bir gecedir; Kur’an da işte o gecede ayrılmıştır” denilmektedir. “Ayrılma” kelimesinin öncesinde ve sonrasında “indirme” ve “gönderme” zikredildiğine göre, kelimenin buradaki mânası da açıklanmış olmaktadır. Allah’ın emriyle veya bir başka yoruma göre Allah’ın emri (işi) olarak ayrılan / gönderilen / indirilen şey Kur’an’dır.