ALİ İMRAN SURESİ · 3. SURE · 85. AYET
Ali İmran Suresi 85. Ayet
Ali İmran Suresi 85. Ayet Arapçası, Türkçe meali ve tefsiri.
Ali İmran Suresi 85. Ayet Arapçası
وَمَنْ یَبْتَغِ غَیْرَ الْاِسْلَامِ دٖینًا فَلَنْ یُقْبَلَ مِنْهُۚ وَهُوَ فِی الْاٰخِرَةِ مِنَ الْخَاسِرٖینَ٨٥
Ali İmran Suresi 85. Ayet Meali
Kim İslâm’dan başka bir din ararsa, (bilsin ki o din) ondan kabul edilmeyecek ve o ahirette hüsrana uğrayanlardan olacaktır.
Diyanet İşleri Başkanlığı, Kur'an-ı Kerim Meâli
Kim İslâm'dan başka bir din ararsa ondan asla kabul edilmeyecek ve o ahirette de zarar edenlerden olacaktır.
Elmalılı Muhammed Hamdi Yazır, Kur'ân-ı Kerîm Meâli (sadeleştirilmiş baskı)
Ali İmran Suresi 85. ayet, Kur'an-ı Kerim'in 3. sûresinde yer alır. Ali İmran Suresi 200 âyettir ve Diyanet meâline göre Medine'de inmiştir. Aşağıda Ali İmran Suresi 85. ayetin Arapçası, Diyanet ve Elmalılı meali, Kur'an Yolu tefsirinden açıklaması ve ilgili ayetler yer alır.

TANE TANE KURAN UYGULAMASI · ÜCRETSİZ
Ali İmran Suresi'ni Tane Tane Kuran'da âyet âyet oku
85. âyetten devam et: her ekranda bir âyet, Arapçası, iki meal, dipnotlar ve tefsir. Kaldığın yeri hatırlar.
Ali İmran Suresi 85. Ayet Tefsiri
İslâm’dan başka din arama çabası içine girmenin hüsranla sonuçlanacak beyhude bir gayret olduğu belirtilmektedir. 83. âyette kullanılan “begā” fiili normal sınırın üstüne çıkan bir isteği, bu âyette kullanılan “ibtegā” fiili ise arayış çabası içine girmeyi ifade ettiğinden (bk. Râgıb el-İsfahânî, el-Müfredât, “bğy” md.), burada âyetin baş kısmına “kim İslâm’dan başka bir din arama çabası içine girerse” şeklinde mâna verilmiştir.