سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْاَعْلٰىۙ١
Yüce Rabbinin adını tespih et.
87. SURE · 19 AYET · MEKKE
A'la Suresi'nin Arapçası ve Türkçe anlamı, âyet âyet. A'lâ: en yüce.
الْاَعْلٰى
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْاَعْلٰىۙ١
Yüce Rabbinin adını tespih et.
اَلَّذٖی خَلَقَ فَسَوّٰىࣕۙ٢
O, yaratıp şekillendiren, âhenk veren ve düzene koyandır.
وَالَّذٖی قَدَّرَ فَهَدٰىࣕۙ٣
O, (her şeyi) ölçüyle yapıp yönlendirendir.
وَالَّذٖٓی اَخْرَجَ الْمَرْعٰىࣕۙ٤ فَجَعَلَهُ غُثَٓاءً اَحْوٰىؕ٥
O, yeşil bitki örtüsünü çıkaran, sonra da onları çürüyüp kararmış çör çöpe çevirendir.
سَنُقْرِئُكَ فَلَا تَنْسٰىۙ٦
Sana Kur’an’ı okutacağız ve sen onu unutmayacaksın.
اِلَّا مَا شَٓاءَ اللّٰهُؕ اِنَّهُ یَعْلَمُ الْجَهْرَ وَمَا یَخْفٰىؕ٧
Ancak Allah’ın dilediği başka. Şüphesiz O, açık olanı da bilir, gizliyi de.
وَنُیَسِّرُكَ لِلْیُسْرٰىۚ٨
Biz seni en kolay olana kolayca ileteceğiz.
فَذَكِّرْ اِنْ نَفَعَتِ الذِّكْرٰىؕ٩
O hâlde, eğer öğüt fayda verirse, öğüt ver.
سَیَذَّكَّرُ مَنْ یَخْشٰىۙ١٠
Allah’a karşı derin saygı duyarak O’ndan korkan öğüt alacaktır.
وَیَتَجَنَّبُهَا الْاَشْقٰىۙ١١ اَلَّذٖی یَصْلَى النَّارَ الْكُبْرٰىۚ١٢
En büyük ateşe girecek olan en bedbaht kimse (kâfir) ise, öğüt almaktan kaçınır.
ثُمَّ لَا یَمُوتُ فٖیهَا وَلَا یَحْیٰىؕ١٣
Sonra orada ne ölür (kurtulur), ne de (rahat bir hayat) yaşar.
قَدْ اَفْلَحَ مَنْ تَزَكّٰىۙ١٤ وَذَكَرَ اسْمَ رَبِّهٖ فَصَلّٰىؕ١٥
Arınan ve Rabbinin adını anıp, namaz kılan kimse mutlaka kurtuluşa erer.
بَلْ تُؤْثِرُونَ الْحَیٰوةَ الدُّنْیَاؗ١٦
Fakat sizler dünya hayatını tercih ediyorsunuz.
وَالْاٰخِرَةُ خَیْرٌ وَاَبْقٰىؕ١٧
Oysa âhiret, daha hayırlı ve süreklidir.
اِنَّ هٰذَا لَفِی الصُّحُفِ الْاُو𐻿لٰىۙ١٨ صُحُفِ اِبْرٰهٖیمَ وَمُوسٰى١٩
Şüphesiz bu hükümler ilk sayfalarda, İbrahim ve Mûsâ’nın sayfalarında da vardır.
Meâl: Diyanet İşleri Başkanlığı, Kur'an-ı Kerim Meâli. Arapça metin: Diyanet İşleri Başkanlığı Kur'an-ı Kerim Portalı.

TANE TANE KURAN UYGULAMASI · ÜCRETSİZ
A'la Suresi'ni Tane Tane Kuran'da oku
Her ekranda bir âyet: Arapçası, Diyanet ve Elmalılı meali, dipnotlar ve tefsir. Kaldığın yerden devam et, her gün biraz oku.
A'la Suresi, Kur'an-ı Kerim'in 87. sûresidir. A'la Suresi 19 âyettir ve Diyanet meâline göre Mekke'de inmiştir; iniş sırasına göre 8. sûredir. A'lâ, "en yüce" demektir. Bu sayfada A'la Suresi'nin Arapçası, Türkçe anlamı (Diyanet ve Elmalılı meali), fazileti ve âyet âyet Arapça metni yer alır.
Diğer yazılışları: A'lâ
Mushaftaki sıralamada seksen yedinci, iniş sırasına göre sekizinci sûredir. Tekvîr sûresinden sonra, Leyl sûresinden önce Mekke’de inmiştir. Medine’de indiğine dair rivayet de vardır (Şevkânî, V, 492).
Sûrede Allah, vahiy ve Kur’an, peygamber ve tebliğ görevi, tebliğ karşısında insanların takındıkları farklı tavırlar ve bunun ebedî hayattaki sonuçları ele alınmıştır.
Kaynak: Diyanet İşleri Başkanlığı Kur'an-ı Kerim Meâli; Kur'an Yolu Türkçe Meâl ve Tefsir
Kaynaklarda, Hz. Peygamber’in A‘lâ sûresini okumaktan büyük tat aldığı; özellikle vitir, bayram ve cuma namazlarında onu okuduğu bildirilmektedir (bk. İbn Kesîr, VIII, 399-400; Emin Işık, “A‘lâ Sûresi”, DİA, II, 310-311).
Kaynak: Kur'an Yolu Türkçe Meâl ve Tefsir; Diyanet Kur'an-ı Kerim Portalı
A'la Suresi 19 âyettir.
A'la Suresi, Kur'an-ı Kerim'in 87. sûresidir; iniş sırasına göre 8. sûredir.
Diyanet meâline göre Mekke'de inmiştir.
A'lâ, "en yüce" demektir.
Yüce Rabbinin adını tespih et. (Diyanet meali)
1 Rabbinin yüce adını tesbih et. 2 Yaratıp düzene koyan O'dur. 3 Takdir edip hidayeti gösteren O'dur. 4 Otlağı çıkaran, 5 Sonra da onu karamsı bir sel köpüğü haline getiren O'dur. 6 Bundan böyle sana Kur'ân'ı okutacağız da unutmayacaksın. 7 Yalnız Allah'ın dilediği başkadır. Çünkü o açığı da bilir, gizliyi de. 8 Seni en kolay yola muvaffak kılacağız. 9 Onun için öğüt ver, eğer öğüt fayda verirse. 10 Saygısı olan öğüt alacaktır. 11 Pek bedbaht olan da ondan kaçınacaktır. 12 O ki, en büyük ateşe girecektir. 13 Sonra ne ölecek onda, ne de hayat bulacaktır. 14 Doğrusu felaha ermiştir, temizlenen, 15 Rabbinin adını anıp namaz kılan. 16 Fakat siz dünya hayatını tercih ediyorsunuz. 17 Oysa ahiret daha hayırlı ve daha kalıcıdır. 18 Kuşkusuz bu ilk sahifelerde vardır, 19 İbrahim ve Musa'nın sahifelerinde.
Elmalılı Muhammed Hamdi Yazır, Kur'ân-ı Kerîm Meâli (sadeleştirilmiş baskı)