هَلْ اَتٰیكَ حَدٖیثُ الْغَاشِیَةِؕ١
Dehşeti her şeyi kaplayan felaketin haberi sana geldi mi?
88. SURE · 26 AYET · MEKKE
Gaşiye Suresi'nin Arapçası ve Türkçe anlamı, âyet âyet. Gâşiye: her yanı saran.
الْغَاشِيَةِ
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
هَلْ اَتٰیكَ حَدٖیثُ الْغَاشِیَةِؕ١
Dehşeti her şeyi kaplayan felaketin haberi sana geldi mi?
وُجُوهٌ یَوْمَئِذٍ خَاشِعَةٌۙ٢
O gün birtakım yüzler vardır ki zillete bürünmüşlerdir.
عَامِلَةٌ نَاصِبَةٌۙ٣
Çalışmış, (boşa) yorulmuşlardır.
تَصْلٰى نَارًا حَامِیَةًۙ٤
Kızgın ateşe girerler.
تُسْقٰى مِنْ عَیْنٍ اٰنِیَةٍؕ٥
Son derece kızgın bir kaynaktan içirilirler.
لَیْسَ لَهُمْ طَعَامٌ اِلَّا مِنْ ضَرٖیعٍۙ٦
Onlara, acı ve kötü kokulu bir dikenli bitkiden başka yiyecek yoktur.
لَا یُسْمِنُ وَلَا یُغْنٖی مِنْ جُوعٍؕ٧
O, ne besler ne de açlıktan kurtarır.
وُجُوهٌ یَوْمَئِذٍ نَاعِمَةٌۙ٨
O gün birtakım yüzler vardır ki, nimet içinde mutludurlar.
لِسَعْیِهَا رَاضِیَةٌۙ٩
Yaptıklarından dolayı hoşnutturlar.
فٖی جَنَّةٍ عَالِیَةٍۙ١٠
Yüksek bir cennettedirler.
لَا تَسْمَعُ فٖیهَا لَاغِیَةًؕ١١
Orada hiçbir boş söz işitmezler.
فٖیهَا عَیْنٌ جَارِیَةٌۘ١٢
Orada akan bir kaynak vardır.
فٖیهَا سُرُرٌ مَرْفُوعَةٌۙ١٣ وَاَكْوَابٌ مَوْضُوعَةٌۙ١٤ وَنَمَارِقُ مَصْفُوفَةٌۙ١٥ وَزَرَابِیُّ مَبْثُوثَةٌؕ١٦
Orada yüksek tahtlar, konulmuş kadehler, sıra sıra yastıklar, serilmiş gösterişli yaygılar vardır.
اَفَلَا یَنْظُرُونَ اِلَى الْاِبِلِ كَیْفَ خُلِقَتْࣞ١٧
Deveye bakmıyorlar mı, nasıl yaratılmıştır!
وَاِلَى السَّمَٓاءِ كَیْفَ رُفِعَتْࣞ١٨
Göğe bakmıyorlar mı, nasıl yükseltilmiştir!
وَاِلَى الْجِبَالِ كَیْفَ نُصِبَتْࣞ١٩
Dağlara bakmıyorlar mı, nasıl dikilmişlerdir!
وَاِلَى الْاَرْضِ كَیْفَ سُطِحَتْࣞ٢٠
Yeryüzüne bakmıyorlar mı, nasıl yayılmıştır!
فَذَكِّرْ اِنَّمَٓا اَنْتَ مُذَكِّرٌؕ٢١
Artık sen öğüt ver! Sen ancak bir öğüt vericisin.
لَسْتَ عَلَیْهِمْ بِمُصَیْطِرٍۙ٢٢
Sen, onlar üzerinde bir zorba değilsin.
اِلَّا مَنْ تَوَلّٰى وَكَفَرَۙ٢٣ فَیُعَذِّبُهُ اللّٰهُ الْعَذَابَ الْاَكْبَرَؕ٢٤
Ancak, kim yüz çevirir, inkâr ederse, Allah onu en büyük azaba uğratır.
اِنَّ اِلَیْنَٓا اِیَابَهُمْۙ٢٥
Şüphesiz onların dönüşü ancak bizedir.
ثُمَّ اِنَّ عَلَیْنَا حِسَابَهُمْ٢٦
Sonra onların sorguya çekilmesi de sadece bize aittir.
Meâl: Diyanet İşleri Başkanlığı, Kur'an-ı Kerim Meâli. Arapça metin: Diyanet İşleri Başkanlığı Kur'an-ı Kerim Portalı.

TANE TANE KURAN UYGULAMASI · ÜCRETSİZ
Gaşiye Suresi'ni Tane Tane Kuran'da oku
Her ekranda bir âyet: Arapçası, Diyanet ve Elmalılı meali, dipnotlar ve tefsir. Kaldığın yerden devam et, her gün biraz oku.
Gaşiye Suresi, Kur'an-ı Kerim'in 88. sûresidir. Gaşiye Suresi 26 âyettir ve Diyanet meâline göre Mekke'de inmiştir; iniş sırasına göre 68. sûredir. Gâşiye, "her yanı saran" demektir. Bu sayfada Gaşiye Suresi'nin Arapçası, Türkçe anlamı (Diyanet ve Elmalılı meali) ve âyet âyet Arapça metni yer alır.
Diğer yazılışları: Gâşiye
Mushaftaki sıralamada seksen sekizinci, iniş sırasına göre altmış sekizinci sûredir. Zâriyât sûresinden sonra, Kehf sûresinden önce Mekke’de inmiştir.
Sûrede cehennemliklerle cennetliklerin âhiretteki durumları tasvir edilmekte, Allah’ın varlığına dair deliller sıralanmakta, tebliğ yöntemi öğretilmektedir.
Kaynak: Diyanet İşleri Başkanlığı Kur'an-ı Kerim Meâli; Kur'an Yolu Türkçe Meâl ve Tefsir
Gaşiye Suresi 26 âyettir.
Gaşiye Suresi, Kur'an-ı Kerim'in 88. sûresidir; iniş sırasına göre 68. sûredir.
Diyanet meâline göre Mekke'de inmiştir.
Gâşiye, "her yanı saran" demektir.
Dehşeti her şeyi kaplayan felaketin haberi sana geldi mi? (Diyanet meali)
1 O her şeyi kuşatacak olan Kıyamet'in haberi sana geldi mi? 2 Yüzler var ki, o gün eğilmiş, zillete düşmüştür. 3 Çalışmış, yorulmuştur. 4 Kızışmış bir ateşe girer. 5 Onlara kızgın bir kaynaktan su verilir. 6 Onlar için kuru bir dikenden başka yiyecek de yoktur. 7 O da ne besler, ne de açlığı giderir. 8 Yüzler de var ki, o gün nimetle mutludur. 9 Yaptığından hoşnuttur. 10 Yüksek bir cennettedir. 11 Orada boş bir söz işitmez. 12 Orada akan bir kaynak, 13 Yükseltilmiş divanlar, 14 Konulmuş kadehler, 15 Dizilmiş koltuklar, yastıklar, 16 Serilmiş halılar vardır. 17 Bakmıyorlar mı o develere, nasıl yaratılmış? 18 Göğe bakmıyorlar mı, nasıl yükseltilmiş? 19 Bakmıyorlar mı dağlara, nasıl dikilmiş? 20 Yere bakmıyorlar mı, nasıl yayılmış? 21 Haydi öğüt ver; sen şimdi sırf bir öğütçüsün. 22 Onların üzerinde bir zorba değilsin. 23 Ancak kim yüz çevirir ve kâfir olursa, 24 Allah ona en büyük azap ile azap edecek. 25 Kuşkusuz onlar döne dolaşa bize gelecekler. 26 Sonra da bize hesap verecekler.
Elmalılı Muhammed Hamdi Yazır, Kur'ân-ı Kerîm Meâli (sadeleştirilmiş baskı)