NİSA SURESİ · 4. SURE · 31. AYET
Nisa Suresi 31. Ayet
Nisa Suresi 31. Ayet Arapçası, Türkçe meali ve tefsiri.
Nisa Suresi 31. Ayet Arapçası
اِنْ تَجْتَنِبُوا كَبَٓائِرَ مَا تُنْهَوْنَ عَنْهُ نُكَفِّرْ عَنْكُمْ سَیِّـَٔاتِكُمْ وَنُدْخِلْكُمْ مُدْخَلًا كَرٖیمًا٣١
Nisa Suresi 31. Ayet Meali
Eğer size yasaklanan (günah)ların büyüklerinden kaçınırsanız, sizin küçük günahlarınızı örteriz ve sizi güzel bir yere koyarız.
Diyanet İşleri Başkanlığı, Kur'an-ı Kerim Meâli
Eğer siz, yasaklandığınız büyük günahlardan sakınırsanız, diğer kusurlarınızı örter, sizi güzel bir makama koyarız.
Elmalılı Muhammed Hamdi Yazır, Kur'ân-ı Kerîm Meâli (sadeleştirilmiş baskı)
Nisa Suresi 31. ayet, Kur'an-ı Kerim'in 4. sûresinde yer alır. Nisa Suresi 176 âyettir ve Diyanet meâline göre Medine'de inmiştir. Aşağıda Nisa Suresi 31. ayetin Arapçası, Diyanet ve Elmalılı meali, Kur'an Yolu tefsirinden açıklaması ve ilgili ayetler yer alır.

TANE TANE KURAN UYGULAMASI · ÜCRETSİZ
Nisa Suresi'ni Tane Tane Kuran'da âyet âyet oku
31. âyetten devam et: her ekranda bir âyet, Arapçası, iki meal, dipnotlar ve tefsir. Kaldığın yeri hatırlar.
Nisa Suresi 31. Ayet Tefsiri
Dinin yasakladığı ve işleyenin ceza göreceğini bildirdiği davranışlara günah (Arapça’da “ism”) denilmektedir. Günahlar büyük (kebâir) ve küçük (sağâir) olmak üzere ikiye ayrılmaktadır. Küçük günahlar için Kur’an-ı Kerîm’de lemem, büyük günahlar için ise fâhişe ve bunun çoğulu olan fevâhiş kelimeleri de kullanılmaktadır (Necm 53/32). Bu bağlamda seyyiât (tekili seyyie) kelimesinin de “küçük günah” anlamında kullanıldığı görülmektedir (seyyie hakkında bilgi için bk. En’âm 6/160). Büyük günahların tanımı ve sayısı konusunda farklı ifadeler vardır.