NİSA SURESİ · 4. SURE · 112. AYET
Nisa Suresi 112. Ayet
Nisa Suresi 112. Ayet Arapçası, Türkçe meali ve tefsiri.
Nisa Suresi 112. Ayet Arapçası
وَمَنْ یَكْسِبْ خَطٖٓیـَٔةً اَوْ اِثْمًا ثُمَّ یَرْمِ بِهٖ بَرٖٓیـًٔا فَقَدِ احْتَمَلَ بُهْتَانًا وَاِثْمًا مُبٖینًاࣖ١١٢
Nisa Suresi 112. Ayet Meali
Kim bir hata işler veya bir günah kazanır da sonra onu bir suçsuzun üzerine atarsa, şüphesiz iftira etmiş, apaçık bir günah yüklenmiş olur.
Diyanet İşleri Başkanlığı, Kur'an-ı Kerim Meâli
Kim bir hata veya bir günah işler de sonra onu bir suçsuzun üzerine atarsa, muhakkak iftira etmiş ve apaçık bir günah yüklenmiş olur.
Elmalılı Muhammed Hamdi Yazır, Kur'ân-ı Kerîm Meâli (sadeleştirilmiş baskı)
Nisa Suresi 112. ayet, Kur'an-ı Kerim'in 4. sûresinde yer alır. Nisa Suresi 176 âyettir ve Diyanet meâline göre Medine'de inmiştir. Aşağıda Nisa Suresi 112. ayetin Arapçası, Diyanet ve Elmalılı meali, Kur'an Yolu tefsirinden açıklaması ve ilgili ayetler yer alır.

TANE TANE KURAN UYGULAMASI · ÜCRETSİZ
Nisa Suresi'ni Tane Tane Kuran'da âyet âyet oku
112. âyetten devam et: her ekranda bir âyet, Arapçası, iki meal, dipnotlar ve tefsir. Kaldığın yeri hatırlar.
Nisa Suresi 112. Ayet Tefsiri
“Kim de bir hata veya günah işler...” şeklinde çevirdiğimiz kısımda geçen hatîe kelimesi, “iyi niyetle veya istemeden olumsuz bir sonuca sebep olmak” mânasındaki hatâdan farklıdır. Sahibine sorumluluk getiren hatîede iki fiil vardır: Câiz ve makbul olmayan birinci fiil zararlı ve olumsuz olan ikinci fiili doğurmuş, ona sebep olmuştur, ancak bu fiillerin sahibi birincisini işlerken ikincisinin sonucunu kastetmemiş, onun olmasını istememiştir.