NAHL SURESİ · 16. SURE · 59. AYET
Nahl Suresi 59. Ayet
Nahl Suresi 59. Ayet Arapçası, Türkçe meali ve tefsiri.
Nahl Suresi 59. Ayet Arapçası
یَتَوَارٰى مِنَ الْقَوْمِ مِنْ سُٓوءِ مَا بُشِّرَ بِهٖؕ اَیُمْسِكُهُ عَلٰى هُونٍ اَمْ یَدُسُّهُ فِی التُّرَابِؕ اَلَا سَٓاءَ مَا یَحْكُمُونَ٥٩
Nahl Suresi 59. Ayet Meali
Kendisine verilen kötü müjde (!) yüzünden halktan gizlenir. Şimdi onu, aşağılanmış olarak yanında tutacak mı, yoksa toprağa mı gömecek? Bak, ne kötü hüküm veriyorlar!
Diyanet İşleri Başkanlığı, Kur'an-ı Kerim Meâli
Kendisine verilen müjdenin kötülüğü, dolayısıyla kavminden gizlenir. Şimdi acaba o çocuğu zillet ve horluğa katlanarak saklayacak mı? Yoksa toprağa mı gömecek? Dikkat edin verdikleri hüküm ne kötüdür!
Elmalılı Muhammed Hamdi Yazır, Kur'ân-ı Kerîm Meâli (sadeleştirilmiş baskı)
Nahl Suresi 59. ayet, Kur'an-ı Kerim'in 16. sûresinde yer alır. Nahl Suresi 128 âyettir ve Diyanet meâline göre Mekke'de inmiştir. Aşağıda Nahl Suresi 59. ayetin Arapçası, Diyanet ve Elmalılı meali, Kur'an Yolu tefsirinden açıklaması ve ilgili ayetler yer alır.

TANE TANE KURAN UYGULAMASI · ÜCRETSİZ
Nahl Suresi'ni Tane Tane Kuran'da âyet âyet oku
59. âyetten devam et: her ekranda bir âyet, Arapçası, iki meal, dipnotlar ve tefsir. Kaldığın yeri hatırlar.
Nahl Suresi 59. Ayet Tefsiri
Câhiliye Arapları kız çocuklarını iki sebeple istemezlerdi: İlki geçim sıkıntısı, ikincisi de namus anlayışları (Râzî, XX, 56). Erkek çocuklar ileride kabilenin silâhşoru olacakları için onları istememek şöyle dursun, 57. âyetin sonunda da ima edildiği üzere, erkek çocuklara sahip olmaktan özellikle hoşlanırlar, sayılarının çokluğu ile övünürlerdi; fakat kız çocukları, Türkçe’deki meşhur deyimiyle “kaşık düşmanı” olarak telakki edilirdi.