Tane Tane Kuran Uygulama

73. SURE · 20 AYET · MEKKE

Müzzemmil Suresi

Müzzemmil Suresi'nin Arapçası ve Türkçe anlamı, âyet âyet. Müzzemmil: örtüsüne bürünen.

الْمُزَّمِّلِ

Müzzemmil Suresi Arapçası ve Türkçe Anlamı (Diyanet Meali)

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ

Besmele · Bismillâhirrahmânirrahîm · “Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıyla”
1

یَٓا اَیُّهَا الْمُزَّمِّلُۙ١

Ey örtünüp bürünen (Peygamber)!

2-3

قُمِ الَّیْلَ اِلَّا قَلٖیلًاۙ٢ نِصْفَهُٓ اَوِ انْقُصْ مِنْهُ قَلٖیلًاۙ٣

Kalk, birazı hariç olmak üzere geceyi; yarısını ibadetle geçir. Yahut bundan biraz eksilt.

4

اَوْ زِدْ عَلَیْهِ وَرَتِّلِ الْقُرْاٰنَ تَرْتٖیلًاؕ٤

Yahut buna biraz ekle. Kur’an’ı ağır ağır, tane tane oku.

5

اِنَّا سَنُلْقٖی عَلَیْكَ قَوْلًا ثَقٖیلًاؕ٥

Şüphesiz biz sana (sorumluluğu) ağır bir söz vahyedeceğiz.

6

اِنَّ نَاشِئَةَ الَّیْلِ هِیَ اَشَدُّ وَطْـًٔا وَاَقْوَمُ قٖیلًاؕ٦

Şüphesiz gece ibadetinin etkisi daha fazla, (bu ibadetteki) sözler (Kur’an ve dua okuyuşlar) ise daha düzgün ve açıktır.

7

اِنَّ لَكَ فِی النَّهَارِ سَبْحًا طَوٖیلًاؕ٧

Çünkü gündüzün sana uzun bir meşguliyet vardır.

8

وَاذْكُرِ اسْمَ رَبِّكَ وَتَبَتَّلْ اِلَیْهِ تَبْتٖیلًاؕ٨

Rabbinin adını an ve bütün benliğinle O’na yönel.

9

رَبُّ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ لَٓا اِلٰهَ اِلَّا هُوَ فَاتَّخِذْهُ وَكٖیلًا٩

O, doğunun da batının da Rabbidir. O’ndan başka hiçbir ilâh yoktur. Öyle ise O’nu vekil edin.

10

وَاصْبِرْ عَلٰى مَا یَقُولُونَ وَاهْجُرْهُمْ هَجْرًا جَمٖیلًا١٠

Onların söylediklerine sabret ve onlardan güzellikle ayrıl.

11

وَذَرْنٖی وَالْمُكَذِّبٖینَ اُو𐻾لِی النَّعْمَةِ وَمَهِّلْهُمْ قَلٖیلًا١١

Nimet içinde yüzen o yalanlayıcıları bana bırak ve onlara biraz mühlet ver.

12-13

اِنَّ لَدَیْنَٓا اَنْكَالًا وَجَحٖیمًاۙ١٢ وَطَعَامًا ذَا غُصَّةٍ وَعَذَابًا اَلٖیمًا١٣

Çünkü bizim yanımızda (kâfirler için) bukağılar vardır, cehennem vardır, boğazdan zor geçen yiyecekler vardır ve elem dolu bir azap vardır.

14

یَوْمَ تَرْجُفُ الْاَرْضُ وَالْجِبَالُ وَكَانَتِ الْجِبَالُ كَثٖیبًا مَهٖیلًا١٤

Yerin ve dağların sarsılacağı ve dağların akıp giden kum yığını olacağı günü (kıyameti) hatırla.

15

اِنَّٓا اَرْسَلْنَٓا اِلَیْكُمْ رَسُولًا شَاهِدًا عَلَیْكُمْ كَمَٓا اَرْسَلْنَٓا اِلٰى فِرْعَوْنَ رَسُولًاؕ١٥

(Ey Mekkeliler!) Şüphesiz biz size üzerinize şahitlik edecek bir peygamber gönderdik. Nitekim, Firavun’a da bir peygamber göndermiştik.

16

فَعَصٰى فِرْعَوْنُ الرَّسُولَ فَاَخَذْنَاهُ اَخْذًا وَبٖیلًا١٦

Ama Firavun o peygambere isyan etti, biz de onu ağır ve çetin bir şekilde yakalayıverdik.

17

فَكَیْفَ تَتَّقُونَ اِنْ كَفَرْتُمْ یَوْمًا یَجْعَلُ الْوِلْدَانَ شٖیبًاࣗ١٧

Hâl böyle iken inkâr ederseniz, çocukları ak saçlı ihtiyarlara çevirecek olan bir günden (kıyametten) nasıl korunursunuz?

18

اَلسَّمَٓاءُ مُنْفَطِرٌ بِهٖؕ كَانَ وَعْدُهُ مَفْعُولًا١٨

O günle gök (bile) yarılır, Allah’ın va’di gerçekleşir.

19

اِنَّ هٰذِهٖ تَذْكِرَةٌۚ فَمَنْ شَٓاءَ اتَّخَذَ اِلٰى رَبِّهٖ سَبٖیلًاࣖ١٩

Şüphesiz bunlar bir öğüttür. Kim dilerse Rabbine ulaştıran bir yol tutar.

20

اِنَّ رَبَّكَ یَعْلَمُ اَنَّكَ تَقُومُ اَدْنٰى مِنْ ثُلُثَیِ الَّیْلِ وَنِصْفَهُ وَثُلُثَهُ وَطَٓائِفَةٌ مِنَ الَّذٖینَ مَعَكَؕ وَاللّٰهُ یُقَدِّرُ الَّیْلَ وَالنَّهَارَؕ عَلِمَ اَنْ لَنْ تُحْصُوهُ فَتَابَ عَلَیْكُمْ فَاقْرَؤُ𐻿ا مَا تَیَسَّرَ مِنَ الْقُرْاٰنِؕ عَلِمَ اَنْ سَیَكُونُ مِنْكُمْ مَرْضٰىۙ وَاٰخَرُونَ یَضْرِبُونَ فِی الْاَرْضِ یَبْتَغُونَ مِنْ فَضْلِ اللّٰهِۙ وَاٰخَرُونَ یُقَاتِلُونَ فٖی سَبٖیلِ اللّٰهِؗ فَاقْرَؤُ𐻿ا مَا تَیَسَّرَ مِنْهُۙ وَاَقٖیمُوا الصَّلٰوةَ وَاٰتُوا الزَّكٰوةَ وَاَقْرِضُوا اللّٰهَ قَرْضًا حَسَنًاؕ وَمَا تُقَدِّمُوا لِاَنْفُسِكُمْ مِنْ خَیْرٍ تَجِدُوهُ عِنْدَ اللّٰهِ هُوَ خَیْرًا وَاَعْظَمَ اَجْرًاؕ وَاسْتَغْفِرُوا اللّٰهَؕ اِنَّ اللّٰهَ غَفُورٌ رَحٖیمٌ٢٠

(Ey Muhammed!) Şüphesiz Rabbin, senin, gecenin üçte ikisine yakın kısmını, yarısını ve üçte birini ibadetle geçirdiğini biliyor. Beraberinde bulunanlardan bir topluluk da böyle yapıyor. Allah, gece ve gündüzü düzenleyip takdir eder. Sizin buna (gecenin tümünde yahut çoğunda ibadete) gücünüzün yetmeyeceğini bildi de sizi bağışladı (yükünüzü hafifletti.) Artık, Kur’an’dan kolayınıza geleni okuyun. Allah, içinizde hastaların bulunacağını, bir kısmınızın Allah’ın lütfundan rızık aramak üzere yeryüzünde dolaşacağını, diğer bir kısmınızın ise Allah yolunda çarpışacağını bilmektedir. O hâlde, Kur’an’dan kolayınıza geleni okuyun. Namazı dosdoğru kılın, zekâtı verin, Allah’a güzel bir borç verin. Kendiniz için önceden ne iyilik gönderirseniz, onu Allah katında daha üstün bir iyilik ve daha büyük mükâfat olarak bulursunuz. Allah’tan bağışlama dileyin. Şüphesiz Allah çok bağışlayandır, çok merhamet edendir.

Meâl: Diyanet İşleri Başkanlığı, Kur'an-ı Kerim Meâli. Arapça metin: Diyanet İşleri Başkanlığı Kur'an-ı Kerim Portalı.

Tane Tane Kuran uygulaması: akışta bir âyet ve Diyanet meali

TANE TANE KURAN UYGULAMASI · ÜCRETSİZ

Müzzemmil Suresi'ni Tane Tane Kuran'da oku

Her ekranda bir âyet: Arapçası, Diyanet ve Elmalılı meali, dipnotlar ve tefsir. Kaldığın yerden devam et, her gün biraz oku.

Müzzemmil Suresi Hakkında

Müzzemmil Suresi, Kur'an-ı Kerim'in 73. sûresidir. Müzzemmil Suresi 20 âyettir ve Diyanet meâline göre Mekke'de inmiştir; iniş sırasına göre 3. sûredir. Müzzemmil, "örtüsüne bürünen" demektir. Bu sayfada Müzzemmil Suresi'nin Arapçası, Türkçe anlamı (Diyanet ve Elmalılı meali) ve âyet âyet Arapça metni yer alır.

Sıra
73. sûre
Âyet sayısı
20
İniş yeri
Mekke (Diyanet)
İniş sırası
3. sûre
Anlamı
Örtüsüne bürünen

Müzzemmil Suresi Nüzûlü

Mushaftaki sıralamada yetmiş üçüncü, iniş sırasına göre üçüncü sûredir. Kalem sûresinden sonra, Müddessir sûresinden önce Mekke’de inmiştir; 20. âyetinin Medine’de indiğine dair bir rivayet de vardır (Kurtubî, XIX, 30). Müddessir sûresinden sonra indiği, dolayısıyla dördüncü sırada yer aldığı görüşünde olanlar da vardır (bk. İbn Âşûr, XXIX, 254; Esed, III, 1199).

Müzzemmil Suresi Konusu

Resûlullah’a şahsı ve peygamberliği ile ilgili bazı görevlerin verildiğini ifade eden âyetlerle başlayan sûrede daha sonra kıyamet günündeki olaylar, âhiretteki hesap ve ceza konuları anlatılmakta; son olarak da müminlerin ibadet yüklerinin hafifletildiği bildirilmektedir.

Kaynak: Diyanet İşleri Başkanlığı Kur'an-ı Kerim Meâli; Kur'an Yolu Türkçe Meâl ve Tefsir

Müzzemmil Suresi hakkında sık sorulanlar

Müzzemmil Suresi kaç ayettir?

Müzzemmil Suresi 20 âyettir.

Müzzemmil Suresi kaçıncı suredir?

Müzzemmil Suresi, Kur'an-ı Kerim'in 73. sûresidir; iniş sırasına göre 3. sûredir.

Müzzemmil Suresi nerede inmiştir?

Diyanet meâline göre Mekke'de inmiştir.

Müzzemmil ne demek?

Müzzemmil, "örtüsüne bürünen" demektir.

Müzzemmil Suresi'nin ilk ayetinin meali nedir?

Ey örtünüp bürünen (Peygamber)! (Diyanet meali)

Müzzemmil Suresi Elmalılı Meali

1 Ey örtünen! (Peygamber) 2 Gecenin birazı hariç olmak üzere geceleyin kalk (namaz kıl). 3 Gecenin yarısında kalk, yahut yarısından biraz eksilt. 4 Veya bunu artır ve ağır ağır Kur'ân oku. 5 Doğrusu biz, senin üzerine ağır bir söz bırakacağız (Kur'an vahyedeceğiz). 6 Çünkü gece kalkışı hem daha etkili, hem de söz bakımından daha sağlamdır. 7 Çünkü gündüz senin için uzun bir meşguliyet vardır. 8 Rabbinin adını an ve bütün gönlünle ona yönel. 9 O, doğunun ve batının Rabbidir. Ondan başka tanrı yoktur. O halde yalnız O'nu vekil tut. 10 Başkalarının diyeceklerine sabret, güzellikle onlardan ayrıl. 11 O yalanlayıcı zevk ve refah sahiplerini bana bırak, onlara biraz mühlet ver. 12 Zira bizim yanımızda bukağılar var, bir cehennem var. 13 Boğaza duran bir yiyecek, elem verici bir azap var. 14 O gün yer ve dağlar sarsılacak, dağlar erimiş bir kum yığınına dönecek. 15 Doğrusu biz size tanıklık edecek bir elçi gönderdik. Nitekim Firavun'a da bir elçi göndermiştik. 16 Firavun o elçiye isyan etmişti. Biz de onu ağır bir yakalayışla yakaladık. 17 Peki inkâr ederseniz, çocukları ihtiyarlatacak o günden (kıyamet gününden) kendinizi nasıl kurtaracaksınız? 18 O günün dehşetinden gök yarılır. Allah'ın sözü kesinlikle gerçekleşmiştir. 19 İşte bu bir öğüttür. Artık dileyen Rabbine bir yol tutar. 20 Rabbin, senin gecenin üçte ikisinden daha azında, yarısında ve üçte birinde kalktığını, seninle beraber bulunanlardan bir topluluğun da böyle yaptığını biliyor. Gece ve gündüzü Allah takdir eder. O, sizin onu sayamayacağınızı bildi de sizi affetti. Bundan böyle Kur'ân'dan size ne kolay gelirse okuyun. Allah, içinizden hastalar, yeryüzünde gezip Allah'ın lütfunu arayan başka kimseler ve Allah yolunda savaşan daha başka insanlar olacağını bilmiştir. Onun için Kur'ân'dan kolayınıza geldiği kadar okuyun, namazı kılın, zekatı verin ve Allah'a güzel bir borç verin (Hayırlı işlere mal sarfedin). Kendiniz için gönderdiğiniz her iyiliği, Allah katında daha hayırlı ve sevapça daha büyük olarak bulacaksınız. Allah'tan bağış dileyin. Kuşkusuz Allah bağışlayandır, merhamet edendir.

Elmalılı Muhammed Hamdi Yazır, Kur'ân-ı Kerîm Meâli (sadeleştirilmiş baskı)

Müzzemmil Suresi'nde geçen konular

Müzzemmil Suresi ayetleri