MUHAMMED SURESİ · 47. SURE · 22. AYET
Muhammed Suresi 22. Ayet
Muhammed Suresi 22. Ayet Arapçası, Türkçe meali ve tefsiri.
Muhammed Suresi 22. Ayet Arapçası
فَهَلْ عَسَیْتُمْ اِنْ تَوَلَّیْتُمْ اَنْ تُفْسِدُوا فِی الْاَرْضِ وَتُقَطِّعُٓوا اَرْحَامَكُمْ٢٢
Muhammed Suresi 22. Ayet Meali
Demek, yüz çevirdiğinizde yeryüzünde bozgunculuk çıkaracak ve akrabalık bağlarını koparacaksınız, öyle mi?
Diyanet İşleri Başkanlığı, Kur'an-ı Kerim Meâli
Demek siz iş başına gelecek olursanız yeryüzünde bozgunculuk çıkaracaksınız ve akrabalık bağlarınızı koparacaksınız öyle mi?
Elmalılı Muhammed Hamdi Yazır, Kur'ân-ı Kerîm Meâli (sadeleştirilmiş baskı)
Muhammed Suresi 22. ayet, Kur'an-ı Kerim'in 47. sûresinde yer alır. Muhammed Suresi 38 âyettir ve Diyanet meâline göre Medine'de inmiştir. Aşağıda Muhammed Suresi 22. ayetin Arapçası, Diyanet ve Elmalılı meali, Kur'an Yolu tefsirinden açıklaması ve ilgili ayetler yer alır.

TANE TANE KURAN UYGULAMASI · ÜCRETSİZ
Muhammed Suresi'ni Tane Tane Kuran'da âyet âyet oku
22. âyetten devam et: her ekranda bir âyet, Arapçası, iki meal, dipnotlar ve tefsir. Kaldığın yeri hatırlar.
Muhammed Suresi 22. Ayet Tefsiri
Bizim “İktidara gelmiş olsanız...” şeklinde çevirmeyi tercih ettiğimiz kısmı, “küfre döndüğünüzde” şeklinde çevirmek de mümkündür. Her iki mânaya göre de imandan ve ilâhî irşaddan yüz çevirenlerin sosyal, siyasî ve ahlâkî faaliyetlerde başarılı olamayacaklarına, imkânları kötüye kullanacaklarına, tabii ve sosyal düzeni bozacaklarına işaret edilmektedir.
Muhammed Suresi 22. Ayet Diyanet açıklaması
Âyetin baş tarafı, “Demek, başa geçtiğinizde..” şeklinde de tercüme edilebilir.