KALEM SURESİ · 68. SURE · 14. AYET
Kalem Suresi 14. Ayet
Kalem Suresi 14. Ayet Arapçası, Türkçe meali ve tefsiri.
Kalem Suresi 14. Ayet Arapçası
اَنْ كَانَ ذَا مَالٍ وَبَنٖینَؕ١٤
Kalem Suresi 14. Ayet Meali
Yemin edip duran, aşağılık, daima kusur arayıp kınayan, durmadan söz taşıyan, iyiliği hep engelleyen, saldırgan, günaha dadanmış, kaba saba; bütün bunların ötesinde bir de soysuz olan kimseye mal ve oğulları vardır diye, sakın boyun eğme.
Diyanet meâlinde 10-14. âyetler birlikte çevrilmiştir.
Diyanet İşleri Başkanlığı, Kur'an-ı Kerim Meâli
Mal ve oğulları var diye (böyle davranır).
Elmalılı Muhammed Hamdi Yazır, Kur'ân-ı Kerîm Meâli (sadeleştirilmiş baskı)
Kalem Suresi 14. ayet, Kur'an-ı Kerim'in 68. sûresinde yer alır. Kalem Suresi 52 âyettir ve Diyanet meâline göre Mekke'de inmiştir. Aşağıda Kalem Suresi 14. ayetin Arapçası, Diyanet ve Elmalılı meali, Kur'an Yolu tefsirinden açıklaması ve ilgili ayetler yer alır.

TANE TANE KURAN UYGULAMASI · ÜCRETSİZ
Kalem Suresi'ni Tane Tane Kuran'da âyet âyet oku
14. âyetten devam et: her ekranda bir âyet, Arapçası, iki meal, dipnotlar ve tefsir. Kaldığın yeri hatırlar.
Kalem Suresi 14. Ayet Tefsiri
Müşriklerin ileri gelenleri hakkında inen bu âyetler, onların genel karakterlerinin güzel bir özetidir. “Ne idüğü belirsiz” diye çevirdiğimiz 13. âyetteki zenîm kelimesine müfessirler “bir toplumdan olmadığı halde onlara yamanmış olan, babası bilinmeyen, kötülüğü ile tanınan, faydasız kimse veya şey” anlamlarını vermişlerdir (bk. Râzî, XXX, 84-85). Zenîm kelimesinin burada özellikle günah işlemekten, haksızlık yapmaktan, zarar vermekten utanıp çekinmeyecek kadar tabiatı bozulmuş, insanlığını kaybetmiş, bu anlamda soysuzlaşmış kişiyi ifade ettiği söylenebilir.