EN'AM SURESİ · 6. SURE · 120. AYET
En'am Suresi 120. Ayet
En'am Suresi 120. Ayet Arapçası, Türkçe meali ve tefsiri.
En'am Suresi 120. Ayet Arapçası
وَذَرُوا ظَاهِرَ الْاِثْمِ وَبَاطِنَهُؕ اِنَّ الَّذٖینَ یَكْسِبُونَ الْاِثْمَ سَیُجْزَوْنَ بِمَا كَانُوا یَقْتَرِفُونَ١٢٠
En'am Suresi 120. Ayet Meali
Günahın açığını da bırakın, gizlisini de. Çünkü günah kazananlar yaptıkları karşılığında cezalandırılacaklardır.
Diyanet İşleri Başkanlığı, Kur'an-ı Kerim Meâli
Günahın açığını da, gizlisini de bırakın! Günah kazananlar, yaptıklarının cezasını çekecekler.
Elmalılı Muhammed Hamdi Yazır, Kur'ân-ı Kerîm Meâli (sadeleştirilmiş baskı)
En'am Suresi 120. ayet, Kur'an-ı Kerim'in 6. sûresinde yer alır. En'am Suresi 165 âyettir ve Diyanet meâline göre Mekke'de inmiştir. Aşağıda En'am Suresi 120. ayetin Arapçası, Diyanet ve Elmalılı meali, Kur'an Yolu tefsirinden açıklaması ve ilgili ayetler yer alır.

TANE TANE KURAN UYGULAMASI · ÜCRETSİZ
En'am Suresi'ni Tane Tane Kuran'da âyet âyet oku
120. âyetten devam et: her ekranda bir âyet, Arapçası, iki meal, dipnotlar ve tefsir. Kaldığın yeri hatırlar.
En'am Suresi 120. Ayet Tefsiri
Bir önceki âyetin son cümlesiyle bağlantılı olarak bu âyet “Kötülüğü alenen yapmaktan da gizli yapmaktan da sakının” veya “Zina, hırsızlık gibi açık ve fiilî kötülükleri de; kibir, kıskançlık gibi gizli kötülükleri de bırakın” mânasında anlaşılabilir. Bir görüşe göre bu âyetle zinanın gizli yapılmasını helâl sayan Câhiliye Arapları’nın bu anlayışı reddedilmiştir (Râzî, XIII, 167). Ancak âyette her türlü kötülüğün açıktan yapılmasının da gizlice yapılmasının da haram kılındığını düşünmek daha isabetli olur.