وَالضُّحٰىۙ١
Kuşluk vaktine andolsun,
93. SURE · 11 AYET · MEKKE
Duha Suresi'nin Arapçası ve Türkçe anlamı, âyet âyet. Duhâ: sabah vakti.
الضُّحٰى
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
وَالضُّحٰىۙ١
Kuşluk vaktine andolsun,
وَالَّیْلِ اِذَا سَجٰىۙ٢
Karanlığı çöktüğü vakit geceye andolsun ki,
مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلٰىؕ٣
Rabbin seni terk etmedi, sana darılmadı da.
وَلَلْاٰخِرَةُ خَیْرٌ لَكَ مِنَ الْاُو𐻿لٰىؕ٤
Muhakkak ki âhiret senin için dünyadan daha hayırlıdır.
وَلَسَوْفَ یُعْطٖیكَ رَبُّكَ فَتَرْضٰىؕ٥
Şüphesiz, Rabbin sana verecek ve sen de hoşnut olacaksın.
اَلَمْ یَجِدْكَ یَتٖیمًا فَاٰوٰىࣕ٦
Seni yetim bulup da barındırmadı mı?
وَوَجَدَكَ ضَٓالًّا فَهَدٰىࣕ٧
Seni yolunu kaybetmiş olarak bulup da yola iletmedi mi?
وَوَجَدَكَ عَٓائِلًا فَاَغْنٰىؕ٨
Seni ihtiyaç içinde bulup da zengin etmedi mi?
فَاَمَّا الْیَتٖیمَ فَلَا تَقْهَرْؕ٩
Öyleyse sakın yetimi ezme!
وَاَمَّا السَّٓائِلَ فَلَا تَنْهَرْؕ١٠
Sakın isteyeni azarlama!
وَاَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ١١
Rabbinin nimetine gelince; işte onu anlat.
Meâl: Diyanet İşleri Başkanlığı, Kur'an-ı Kerim Meâli. Arapça metin: Diyanet İşleri Başkanlığı Kur'an-ı Kerim Portalı.

TANE TANE KURAN UYGULAMASI · ÜCRETSİZ
Duha Suresi'ni Tane Tane Kuran'da oku
Her ekranda bir âyet: Arapçası, Diyanet ve Elmalılı meali, dipnotlar ve tefsir. Kaldığın yerden devam et, her gün biraz oku.
Duha Suresi, Kur'an-ı Kerim'in 93. sûresidir. Duha Suresi 11 âyettir ve Diyanet meâline göre Mekke'de inmiştir; iniş sırasına göre 11. sûredir. Duhâ, "sabah vakti" demektir. Bu sayfada Duha Suresi'nin Arapçası, Türkçe anlamı (Diyanet ve Elmalılı meali) ve âyet âyet Arapça metni yer alır.
Diğer yazılışları: Duhâ
Mushaftaki sıralamada doksan üçüncü, iniş sırasına göre on birinci sûredir. Fecr sûresinden sonra, İnşirâh sûresinden önce Mekke’de inmiştir. Rivayete göre Fecr sûresinin inişinden sonra öncekine nisbetle daha kısa bir süre vahiy kesilmiş, müşrikler bu olayı kullanarak Hz. Peygamber’e, “Herhalde rabbin sana darıldı ve seni terketti” demişlerdi. Bu sözlerden dolayı Hz. Peygamber’in duyduğu üzüntü üzerine bu sûre inmiştir (Taberî, XXX, 148).
Müşriklerin üzücü söz ve davranışlarına karşı bir teselli olmak üzere Hz. Peygamber’e, yüce Allah’ın himayesi sayesinde çocukluğundan itibaren nice güçlükleri aşarak bugünlere geldiği hatırlatılmakta ve kendisinin de yetime, yoksula iyi davranması emredilmektedir.
Kaynak: Diyanet İşleri Başkanlığı Kur'an-ı Kerim Meâli; Kur'an Yolu Türkçe Meâl ve Tefsir
Duha Suresi 11 âyettir.
Duha Suresi, Kur'an-ı Kerim'in 93. sûresidir; iniş sırasına göre 11. sûredir.
Diyanet meâline göre Mekke'de inmiştir.
Duhâ, "sabah vakti" demektir.
Kuşluk vaktine andolsun, (Diyanet meali)
1 Andolsun kuşluk vaktine. 2 Ve sakinleştiği zaman geceye ki, 3 Rabbin seni bırakmadı ve darılmadı. 4 Ahiret senin için dünyadan iyi olacaktır. 5 Rabbın sana verecek ve sen hoşnut olacaksın. 6 O seni yetim bulup da barındırmadı mı? 7 Seni yol bilmez bulup yola iletmedi mi? 8 Seni yoksul bulup zengin etmedi mi? 9 Öyleyse sakın yetimi ezme. 10 Dilenciyi de azarlama. 11 Fakat Rabbinin nimetini anlat da anlat.
Elmalılı Muhammed Hamdi Yazır, Kur'ân-ı Kerîm Meâli (sadeleştirilmiş baskı)