اِذَا زُلْزِلَتِ الْاَرْضُ زِلْزَالَهَاۙ١ وَاَخْرَجَتِ الْاَرْضُ اَثْقَالَهَاۙ٢ وَقَالَ الْاِنْسَانُ مَا لَهَاۚ٣
Yeryüzü kendine has bir sarsıntıya uğratıldığı, içindekileri dışarıya çıkarıp attığı ve insan, “Ona ne oluyor?” dediği zaman,
99. SURE · 8 AYET · MEDİNE
Zilzal Suresi'nin Arapçası ve Türkçe anlamı, âyet âyet. Zilzâl: deprem.
الزِّلْزَالِ
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
اِذَا زُلْزِلَتِ الْاَرْضُ زِلْزَالَهَاۙ١ وَاَخْرَجَتِ الْاَرْضُ اَثْقَالَهَاۙ٢ وَقَالَ الْاِنْسَانُ مَا لَهَاۚ٣
Yeryüzü kendine has bir sarsıntıya uğratıldığı, içindekileri dışarıya çıkarıp attığı ve insan, “Ona ne oluyor?” dediği zaman,
یَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ اَخْبَارَهَاۙ٤
İşte o gün, yer, kendi haberlerini anlatır.
بِاَنَّ رَبَّكَ اَوْحٰى لَهَاؕ٥
Çünkü Rabbin ona (öyle) vahyetmiştir.
یَوْمَئِذٍ یَصْدُرُ النَّاسُ اَشْتَاتًا لِیُرَوْا اَعْمَالَهُمْؕ٦
O gün insanlar amellerinin kendilerine gösterilmesi için bölük bölük kabirlerinden çıkacaklardır.
فَمَنْ یَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَیْرًا یَرَهُؕ٧
Artık kim zerre ağırlığınca bir hayır işlerse, onun mükâfatını görecektir.
وَمَنْ یَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا یَرَهُ٨
Kim de zerre ağırlığınca bir kötülük işlerse, onun cezasını görecektir.
Meâl: Diyanet İşleri Başkanlığı, Kur'an-ı Kerim Meâli. Arapça metin: Diyanet İşleri Başkanlığı Kur'an-ı Kerim Portalı.

TANE TANE KURAN UYGULAMASI · ÜCRETSİZ
Zilzal Suresi'ni Tane Tane Kuran'da oku
Her ekranda bir âyet: Arapçası, Diyanet ve Elmalılı meali, dipnotlar ve tefsir. Kaldığın yerden devam et, her gün biraz oku.
Zilzal Suresi, Kur'an-ı Kerim'in 99. sûresidir. Zilzal Suresi 8 âyettir ve Diyanet meâline göre Medine'de inmiştir; iniş sırasına göre 93. sûredir. Zilzâl, "deprem" demektir. Bu sayfada Zilzal Suresi'nin Arapçası, Türkçe anlamı (Diyanet ve Elmalılı meali) ve âyet âyet Arapça metni yer alır.
Diğer yazılışları: Zilzâl
Mushaftaki sıralamada doksan dokuzuncu, iniş sırasına göre doksan üçüncü sûredir. Nisâ sûresinden sonra, Hadîd sûresinden önce Medine’de inmiştir. Mekke’de indiğine dair rivayetler de vardır (bk. Şevkânî, V, 562).
Sûrede kıyamet kopması sırasındaki şiddetli yer sarsıntısının ardından kıyamet gününde yaşanacak olan sıkıntı ve dehşet verici haller anlatılmaktadır; ayrıca dünyada işlenen hayır veya şerrin karşılığının âhirette ödül veya ceza olarak alınacağı bildirilmektedir.
Kaynak: Diyanet İşleri Başkanlığı Kur'an-ı Kerim Meâli; Kur'an Yolu Türkçe Meâl ve Tefsir
Zilzal Suresi 8 âyettir.
Zilzal Suresi, Kur'an-ı Kerim'in 99. sûresidir; iniş sırasına göre 93. sûredir.
Diyanet meâline göre Medine'de inmiştir.
Zilzâl, "deprem" demektir.
Yeryüzü kendine has bir sarsıntıya uğratıldığı, içindekileri dışarıya çıkarıp attığı ve insan, “Ona ne oluyor?” dediği zaman, (Diyanet meali)
1 Yer o yaman sarsıntı ile sarsıldığı, 2 Yer, içindeki ağırlıkları çıkarıp dışarı attığı, 3 Ve insan: "Ona ne oluyor?" dediği zaman. 4 O gün yer, Rabbinin ona vahyetmesiyle haberlerini anlatacaktır.,4,5 5 O gün yer, Rabbinin ona vahyetmesiyle haberlerini anlatacaktır.,4,5 6 O gün insanlar, amellerinin karşılığı kendilerine gösterilmek üzere bölük bölük çıkacaklardır. 7 Her kim zerre kadar hayır işlemişse onu görecektir. 8 Her kim, zerre kadar şer işlemişse onu görecektir.
Elmalılı Muhammed Hamdi Yazır, Kur'ân-ı Kerîm Meâli (sadeleştirilmiş baskı)