اَلرَّحْمٰنُۙ١ عَلَّمَ الْقُرْاٰنَؕ٢
Rahmân, Kur’an’ı öğretti.
55. SURE · 78 AYET · MEKKE
Rahman Suresi'nin Arapçası ve Türkçe anlamı, âyet âyet. Rahmân: sonsuz merhametli.
الرَّحْمٰنِ
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
اَلرَّحْمٰنُۙ١ عَلَّمَ الْقُرْاٰنَؕ٢
Rahmân, Kur’an’ı öğretti.
خَلَقَ الْاِنْسَانَۙ٣
İnsanı yarattı.
عَلَّمَهُ الْبَیَانَ٤
Ona beyanı (düşünüp ifade etmeyi) öğretti.
اَلشَّمْسُ وَالْقَمَرُ بِحُسْبَانٍࣕ٥
Güneş ve ay bir hesaba göre hareket etmektedir.
وَالنَّجْمُ وَالشَّجَرُ یَسْجُدَانِ٦
Otlar ve ağaçlar (Allah’a) boyun eğerler.
وَالسَّمَٓاءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ الْمٖیزَانَۙ٧
Göğü yükseltti ve ölçüyü koydu.
اَلَّا تَطْغَوْا فِی الْمٖیزَانِ٨
Ölçüde haddi aşmayın.
وَاَقٖیمُوا الْوَزْنَ بِالْقِسْطِ وَلَا تُخْسِرُوا الْمٖیزَانَ٩
Tartıyı adaletle yapın, teraziyi eksik tutmayın.
وَالْاَرْضَ وَضَعَهَا لِلْاَنَامِۙ١٠
Allah, yeri yaratıklar için var etti.
فٖیهَا فَاكِهَةٌࣕ وَالنَّخْلُ ذَاتُ الْاَكْمَامِ١١
Orada meyve(ler) ve salkımlı hurma ağaçları vardır.
وَالْحَبُّ ذُوالْعَصْفِ وَالرَّیْحَانُۚ١٢
Yapraklı taneler, hoş kokulu bitkiler vardır.
فَبِاَیِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ١٣
O hâlde, Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlıyorsunuz?
خَلَقَ الْاِنْسَانَ مِنْ صَلْصَالٍ كَالْفَخَّارِۙ١٤
Allah, insanı pişmiş çamur gibi bir balçıktan yarattı.
وَخَلَقَ الْجَٓانَّ مِنْ مَارِجٍ مِنْ نَارٍۚ١٥
“Cin”i de yalın bir ateşten yarattı.
فَبِاَیِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ١٦
O hâlde, Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlıyorsunuz?
رَبُّ الْمَشْرِقَیْنِ وَرَبُّ الْمَغْرِبَیْنِۚ١٧
O, iki doğunun ve iki batının Rabbidir.
فَبِاَیِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ١٨
O hâlde, Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlıyorsunuz?
مَرَجَ الْبَحْرَیْنِ یَلْتَقِیَانِۙ١٩
(Suları acı ve tatlı olan) iki denizi salıvermiştir; birbirine kavuşuyorlar.
بَیْنَهُمَا بَرْزَخٌ لَا یَبْغِیَانِۚ٢٠
(Fakat) aralarında bir engel vardır, birbirine geçip karışmıyorlar.
فَبِاَیِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ٢١
O hâlde, Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlıyorsunuz?
یَخْرُجُ مِنْهُمَا اللُّؤْلُؤُ𐻾 وَالْمَرْجَانُۚ٢٢
O denizlerin her ikisinden de inci ve mercan çıkar.
فَبِاَیِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ٢٣
O hâlde, Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlıyorsunuz?
وَلَهُ الْجَوَارِ الْمُنْشَاٰتُ فِی الْبَحْرِ كَالْاَعْلَامِۚ٢٤
Denizde akıp giden dağlar gibi yüksek gemiler de O’nundur.
فَبِاَیِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِࣖ٢٥
O hâlde, Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlıyorsunuz?
كُلُّ مَنْ عَلَیْهَا فَانٍۚ٢٦
Yer üzerinde bulunan her canlı yok olacaktır.
وَیَبْقٰى وَجْهُ رَبِّكَ ذُوالْجَلَالِ وَالْاِكْرَامِۚ٢٧
Ancak azamet ve ikram sahibi Rabbinin zâtı bâki kalacaktır.
فَبِاَیِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ٢٨
O hâlde, Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlıyorsunuz?
یَسْـَٔلُهُ مَنْ فِی السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِؕ كُلَّ یَوْمٍ هُوَ فٖی شَاْنٍۚ٢٩
Göklerde ve yerde bulunanlar, (her şeyi) O’ndan isterler. O, her an yeni bir ilâhî tasarruftadır.
فَبِاَیِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ٣٠
O hâlde, Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlıyorsunuz?
سَنَفْرُغُ لَكُمْ اَیُّهَ الثَّقَلَانِۚ٣١
Yakında sizi de hesaba çekeceğiz, ey cinler ve insanlar!
فَبِاَیِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ٣٢
O hâlde, Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlıyorsunuz?
یَا مَعْشَرَ الْجِنِّ وَالْاِنْسِ اِنِ اسْتَطَعْتُمْ اَنْ تَنْفُذُوا مِنْ اَقْطَارِ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِ فَانْفُذُواؕ لَا تَنْفُذُونَ اِلَّا بِسُلْطَانٍۚ٣٣
Ey cin ve insan toplulukları! Göklerin ve yerin uçlarından bucaklarından geçip gitmeye gücünüz yeterse geçip gidin. Büyük bir güç olmadıkça geçip gidemezsiniz.
فَبِاَیِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ٣٤
O hâlde, Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlıyorsunuz?
یُرْسَلُ عَلَیْكُمَا شُوَاظٌ مِنْ نَارٍ وَنُحَاسٌ فَلَا تَنْتَصِرَانِۚ٣٥
Üstünüze ateşten yalın bir alevle kıpkızıl bir duman gönderilir de kendinizi koruyamazsınız.
فَبِاَیِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ٣٦
O hâlde, Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlıyorsunuz?
فَاِذَا انْشَقَّتِ السَّمَٓاءُ فَكَانَتْ وَرْدَةً كَالدِّهَانِۚ٣٧
Gök yarılıp da, yanıp kızaran yağ gibi kırmızı gül hâline geldiği zaman (hâliniz ne olur?)
فَبِاَیِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ٣٨
O hâlde, Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlıyorsunuz?
فَیَوْمَئِذٍ لَا یُسْـَٔلُ عَنْ ذَنْبِهٖٓ اِنْسٌ وَلَا جَٓانٌّۚ٣٩
İşte o gün ne insana, ne cine günahı sorulmayacak.
فَبِاَیِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ٤٠
O hâlde, Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlıyorsunuz?
یُعْرَفُ الْمُجْرِمُونَ بِسٖیمٰیهُمْ فَیُؤْخَذُ بِالنَّوَاصٖی وَالْاَقْدَامِۚ٤١
Suçlular simalarından tanınır da, perçemlerinden ve ayaklarından yakalanırlar.
فَبِاَیِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ٤٢
O hâlde, Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlıyorsunuz?
هٰذِهٖ جَهَنَّمُ الَّتٖی یُكَذِّبُ بِهَا الْمُجْرِمُونَۘ٤٣
İşte bu suçluların yalanladıkları cehennemdir.
یَطُوفُونَ بَیْنَهَا وَبَیْنَ حَمٖیمٍ اٰنٍۚ٤٤
Onlar, cehennem ateşi ile yüksek derecede kaynar su arasında gider gelirler.
فَبِاَیِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِࣖ٤٥
O hâlde, Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlıyorsunuz?
وَلِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهٖ جَنَّتَانِۚ٤٦
Rabbinin huzurunda (hesap vermek üzere) duracağından korkan kimseye iki cennet vardır.
فَبِاَیِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِۙ٤٧
O hâlde, Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlıyorsunuz?
ذَوَاتَٓا اَفْنَانٍۚ٤٨
İki cennet de (ağaçlar, meyveler, rengârenk bitkiler gibi) çeşit çeşit güzelliklerle bezenmiştir.
فَبِاَیِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ٤٩
O hâlde, Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlıyorsunuz?
فٖیهِمَا عَیْنَانِ تَجْرِیَانِۚ٥٠
İçlerinde akan iki pınar vardır.
فَبِاَیِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ٥١
O hâlde, Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlıyorsunuz?
فٖیهِمَا مِنْ كُلِّ فَاكِهَةٍ زَوْجَانِۚ٥٢
İkisinde de her meyveden çift çift vardır.
فَبِاَیِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ٥٣
O hâlde, Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlıyorsunuz?
مُتَّكِــٖٔینَ عَلٰى فُرُشٍ بَطَٓائِنُهَا مِنْ اِسْتَبْرَقٍؕ وَجَنَا الْجَنَّتَیْنِ دَانٍۚ٥٤
Onlar astarları kalın ipekten olan döşeklere yaslanırlar. Bu iki cennetin meyveleri (zahmetsizce alınacak kadar) yakındır.
فَبِاَیِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ٥٥
O hâlde, Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlıyorsunuz?
فٖیهِنَّ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِۙ لَمْ یَطْمِثْهُنَّ اِنْسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَٓانٌّۚ٥٦
Oralarda bakışlarını sadece eşlerine çevirmiş dilberler vardır. Onlara eşlerinden önce ne bir insan, ne bir cin dokunmuştur.
فَبِاَیِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِۚ٥٧
O hâlde, Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlıyorsunuz?
كَاَنَّهُنَّ الْیَاقُوتُ وَالْمَرْجَانُۚ٥٨
Onlar sanki yakut ve mercandır.
فَبِاَیِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ٥٩
O hâlde, Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlıyorsunuz?
هَلْ جَزَٓاءُ الْاِحْسَانِ اِلَّا الْاِحْسَانُۚ٦٠
İyiliğin karşılığı, yalnız iyiliktir.
فَبِاَیِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ٦١
O hâlde, Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlıyorsunuz?
وَمِنْ دُونِهِمَا جَنَّتَانِۚ٦٢
Bu iki cennetten başka iki cennet daha vardır.
فَبِاَیِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِۙ٦٣
O hâlde, Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlıyorsunuz?
مُدْهَٓامَّتَانِۚ٦٤
O iki cennet koyu yeşil renktedir.
فَبِاَیِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِۚ٦٥
O hâlde, Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlıyorsunuz?
فٖیهِمَا عَیْنَانِ نَضَّاخَتَانِۚ٦٦
İçlerinde kaynayan iki pınar vardır.
فَبِاَیِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِۚ٦٧
O hâlde, Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlıyorsunuz?
فٖیهِمَا فَاكِهَةٌ وَنَخْلٌ وَرُمَّانٌۚ٦٨
İçlerinde her türlü meyve, hurma ve nar vardır.
فَبِاَیِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِۚ٦٩
O hâlde, Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlıyorsunuz?
فٖیهِنَّ خَیْرَاتٌ حِسَانٌۚ٧٠
Onlarda huyları güzel, yüzleri güzel dilberler vardır.
فَبِاَیِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِۚ٧١
O hâlde, Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlıyorsunuz?
حُورٌ مَقْصُورَاتٌ فِی الْخِیَامِۚ٧٢
Onlar, çadırlara kapanmış hurilerdir.
فَبِاَیِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِۚ٧٣
O hâlde, Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlıyorsunuz?
لَمْ یَطْمِثْهُنَّ اِنْسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَٓانٌّۚ٧٤
Onlara, eşlerinden önce ne bir insan ne bir cin dokunmuştur.
فَبِاَیِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِۚ٧٥
O hâlde, Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlıyorsunuz?
مُتَّكِــٖٔینَ عَلٰى رَفْرَفٍ خُضْرٍ وَعَبْقَرِیٍّ حِسَانٍۚ٧٦
Onlar yeşil yastıklara ve güzel yaygılara yaslanırlar, (nimetlenirler).
فَبِاَیِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ٧٧
O hâlde, Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlıyorsunuz?
تَبَارَكَ اسْمُ رَبِّكَ ذِی الْجَلَالِ وَالْاِكْرَامِ٧٨
Azamet ve ikram sahibi Rabbinin adı yücedir.
Meâl: Diyanet İşleri Başkanlığı, Kur'an-ı Kerim Meâli. Arapça metin: Diyanet İşleri Başkanlığı Kur'an-ı Kerim Portalı.

TANE TANE KURAN UYGULAMASI · ÜCRETSİZ
Rahman Suresi'ni Tane Tane Kuran'da oku
Her ekranda bir âyet: Arapçası, Diyanet ve Elmalılı meali, dipnotlar ve tefsir. Kaldığın yerden devam et, her gün biraz oku.
Rahman Suresi, Kur'an-ı Kerim'in 55. sûresidir. Rahman Suresi 78 âyettir ve Diyanet meâline göre Mekke'de inmiştir; iniş sırasına göre 97. sûredir. Rahmân, "sonsuz merhametli" demektir. Bu sayfada Rahman Suresi'nin Arapçası, Türkçe anlamı (Diyanet ve Elmalılı meali), fazileti ve âyet âyet Arapça metni yer alır.
Diğer yazılışları: Rahmân
Mushaftaki sıralamada elli beşinci, iniş sırasına göre doksan yedinci sûredir. Ra‘d sûresinden sonra, İnsân sûresinden önce Medine’de nâzil olmuştur. Tamamının Mekkî olduğu veya bir kısmının Mekke’de bir kısmının ise Medine’de indiği görüşleri de vardır (Zemahşerî, IV, 49). Şevkânî, sûrenin hem Mekke’de hem de Medine’de indiğine dair rivayetler bulunduğu dikkate alınarak kısmen Mekkî kısmen Medenî olduğunu kabul etmenin uygun olacağını belirtir (V, 151).
İnsanın kendinde ve dış dünyada görebileceği dinî, dünyevî birçok nimete değinilerek bunların sorumluluğunu idrak etmesi ve kulluk bilinci içinde hareket etmesi gerektiği hatırlatılmakta, cinlere ve insanlara müşterek hitaplarda bulunulmakta, nisbeten kısa bir cehennem tasvirini takiben oldukça ayrıntılı bir cennet tasvirine yer verilmektedir.
Kaynak: Diyanet İşleri Başkanlığı Kur'an-ı Kerim Meâli; Kur'an Yolu Türkçe Meâl ve Tefsir
Sûrede, edebiyatımızda terciibend denen edebî sanat benzeri bir üslûpla, “Artık rabbinizin nimetlerinden hangisini inkâr edebilirsiniz?” anlamındaki cümleye otuz bir defa yer verilmiştir.
Kaynak: Kur'an Yolu Türkçe Meâl ve Tefsir; Diyanet Kur'an-ı Kerim Portalı
Rahman Suresi 78 âyettir.
Rahman Suresi, Kur'an-ı Kerim'in 55. sûresidir; iniş sırasına göre 97. sûredir.
Diyanet meâline göre Mekke'de inmiştir.
Rahmân, "sonsuz merhametli" demektir.
Rahmân, Kur’an’ı öğretti. (Diyanet meali)
1 Rahmân (çok merhametli olan Allah) 2 Kurân'ı öğretti. 3 İnsanı yarattı. 4 Ona beyanı öğretti. 5 Güneş de ay da bir hesab iledir. 6 Bitkiler ve ağaçlar secde etmektedirler. 7 Göğü yükseltti ve mizanı koydu. 8 Sakın tartıda taşkınlık etmeyin. 9 Tartıyı adaletle yapın, terazide eksiklik yapmayın. 10 (Allah) yeri mahlukat için (aşağıya) koydu. 11 Orada meyvalar ve salkımlı hurma ağaçları vardır. 12 Yapraklı taneler ve hoş kokulu bitkiler vardır. 13 Şimdi Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlıyorsunuz? 14 Allah insanı, pişmiş bir çamura benzeyen bir balçıktan yarattı. 15 Cinleri de hâlis ateşten yarattı. 16 Şimdi Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlıyorsunuz? 17 (O) iki doğunun ve iki batının Rabbidir. 18 Şimdi Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlıyorsunuz? 19 (Acı ve tatlı) iki denizi salıverdi birbirine kavuşuyorlar. 20 Fakat aralarında bir engel vardır, birbirlerine geçip karışmıyorlar. 21 Şimdi Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlıyorsunuz? 22 İkisinden de inci ve mercan çıkar. 23 Şimdi Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlıyorsunuz? 24 Denizde koca dağlar gibi yükselen gemiler de onundur. 25 Şimdi Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlıyorsunuz? 26 Yer üzerinde bulunan her şey fânidir. 27 Yalnız celâl ve ikram sahibi Rabbinin yüzü (zâtı) baki kalacaktır. 28 Şimdi Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlıyorsunuz? 29 Göklerde ve yerde bulunanlar, O'ndan isterler. O, her gün yeni bir iştedir. 30 Şimdi Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlıyorsunuz? 31 Ey insan ve cin! sizin de hesabınızı ele alacağız. 32 Şimdi Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlıyorsunuz? 33 Ey cin ve insan toplulukları! Göklerin ve yerin çevresinden geçmeye gücünüz yeterse geçin gidin. Ama Allah'ın verdiği bir güç olmadan geçemezsiniz. 34 Şimdi Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlıyorsunuz? 35 Üzerinize ateşten alev ve duman gönderilir, kendinizi savunamazsınız. 36 Şimdi Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlıyorsunuz 37 Gök yarılıp da, erimiş yağ gibi kıpkırmızı bir gül olduğu zaman... 38 Şimdi Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlıyorsunuz? 39 İşte o gün, ne insana ne de cinne günahından sorulmaz. 40 Şimdi Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlıyorsunuz? 41 Suçlular simalarından tanınır, alınlarından ve ayaklarından tutulur. 42 Şimdi Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlıyorsunuz? 43 İşte bu, suçluların yalanladığı cehennemdir. 44 Onunla kaynar su arasında dolaşırlar. 45 Şimdi Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlıyorsunuz? 46 Rabbinin makamından korkan kimselere iki cennet vardır. 47 Şimdi Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlıyorsunuz? 48 İkisinin de çeşitli ağaçları, meyvaları vardır. 49 Şimdi Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlıyorsunuz? 50 İkisinde de akıp giden iki kaynak vardır. 51 Şimdi Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlıyorsunuz? 52 İkisinde de her türlü meyvadan çift çift vardır. 53 Şimdi Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlıyorsunuz? 54 Astarları atlastan yataklara yaslanırlar. İki cennetin de devşirmesi yakındır. 55 Şimdi Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlıyorsunuz? 56 Oralarda gözlerini yalnız eşlerine çevirmiş dilberler var ki, bunlardan önce onlara ne insan ne de cin dokunmuştur. 57 Şimdi Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlıyorsunuz? 58 Sanki onlar yâkut ve mercandırlar. 59 Şimdi Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlıyorsunuz? 60 İyiliğin karşılığı, yalnız iyilik değil midir? 61 Şimdi Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlıyorsunuz? 62 Bu ikisinden başka iki cennet daha vardır. 63 Şimdi Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlıyorsunuz? 64 (Bu cennetler) yemyeşildirler. 65 Şimdi Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlıyorsunuz? 66 İkisinde de fışkıran iki kaynak vardır. 67 Şimdi Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlıyorsunuz? 68 İkisinde de her türlü meyva, hurma ve nar vardır. 69 Şimdi Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlıyorsunuz? 70 İçlerinde güzel huylu, güzel yüzlü kadınlar vardır. 71 Şimdi Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlıyorsunuz? 72 Çadırlar içerisinde gözlerini yalnız kocalarına çevirmiş hûriler vardır. 73 Şimdi Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlıyorsunuz? 74 Bunlardan önce onlara ne insan ne de cin dokunmuştur. 75 Şimdi Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlıyorsunuz? 76 Yeşil yastıklara ve hârikulâde güzel işlemeli döşeklere yaslanırlar. 77 Şimdi Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlıyorsunuz? 78 Büyüklük ve ikram sahibi Rabbinin adı ne yücedir!
Elmalılı Muhammed Hamdi Yazır, Kur'ân-ı Kerîm Meâli (sadeleştirilmiş baskı)