اَرَاَیْتَ الَّذٖی یُكَذِّبُ بِالدّٖینِؕ١
Gördün mü, o hesap ve ceza gününü yalanlayanı!
107. SURE · 7 AYET · MEKKE
Maun Suresi'nin Arapçası ve Türkçe anlamı, âyet âyet. Maûn: yardımlaşma.
الْمَاعُونِ
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
اَرَاَیْتَ الَّذٖی یُكَذِّبُ بِالدّٖینِؕ١
Gördün mü, o hesap ve ceza gününü yalanlayanı!
فَذٰلِكَ الَّذٖی یَدُعُّ الْیَتٖیمَۙ٢ وَلَا یَحُضُّ عَلٰى طَعَامِ الْمِسْكٖینِؕ٣
İşte o, yetimi itip kakan, yoksula yedirmeyi özendirmeyen kimsedir.
فَوَیْلٌ لِلْمُصَلّٖینَۙ٤
Yazıklar olsun o namaz kılanlara ki,
اَلَّذٖینَ هُمْ عَنْ صَلَاتِهِمْ سَاهُونَۙ٥
Onlar namazlarını ciddiye almazlar.
اَلَّذٖینَ هُمْ یُرَٓاؤُ𐻿نَۙ٦
Onlar (namazlarıyla) gösteriş yaparlar.
وَیَمْنَعُونَ الْمَاعُونَ٧
Ufacık bir şeyi bile ödünç vermezler.
Meâl: Diyanet İşleri Başkanlığı, Kur'an-ı Kerim Meâli. Arapça metin: Diyanet İşleri Başkanlığı Kur'an-ı Kerim Portalı.

TANE TANE KURAN UYGULAMASI · ÜCRETSİZ
Maun Suresi'ni Tane Tane Kuran'da oku
Her ekranda bir âyet: Arapçası, Diyanet ve Elmalılı meali, dipnotlar ve tefsir. Kaldığın yerden devam et, her gün biraz oku.
Maun Suresi, Kur'an-ı Kerim'in 107. sûresidir. Maun Suresi 7 âyettir ve Diyanet meâline göre Mekke'de inmiştir; iniş sırasına göre 17. sûredir. Maûn, "yardımlaşma" demektir. Maun Suresi, namaz sureleri arasında yer alır. Bu sayfada Maun Suresi'nin Arapçası, Türkçe anlamı (Diyanet ve Elmalılı meali) ve âyet âyet Arapça metni yer alır.
Diğer yazılışları: Maûn
İniş sırasına göre on yedinci, mushaftaki sıraya göre yüz yedinci sûredir. Tekâsür sûresinden sonra Kâfirûn sûresinden önce Mekke’de inmiştir. 4-7. âyetlerin Medine’de münafıklar hakkında indiğine dair rivayet de vardır (bk. İbn Âşûr, XXX, 563).
Sûrede, biri Allah’ın nimetlerini ve hesap gününü inkâr eden nankör, diğeri amellerini gösteriş için yapan riyakâr olmak üzere iki tip insan tasvir edilmektedir.
Kaynak: Diyanet İşleri Başkanlığı Kur'an-ı Kerim Meâli; Kur'an Yolu Türkçe Meâl ve Tefsir
Maun Suresi 7 âyettir.
Maun Suresi, Kur'an-ı Kerim'in 107. sûresidir; iniş sırasına göre 17. sûredir.
Diyanet meâline göre Mekke'de inmiştir.
Maûn, "yardımlaşma" demektir.
Gördün mü, o hesap ve ceza gününü yalanlayanı! (Diyanet meali)
1 Dini yalanlayanı gördün mü? 2 İşte o, öksüzü iter, kakar. 3 Yoksulu doyurmaya önayak olmaz. 4 Vay haline o namaz kılanların ki, 5 Kıldıkları namazın değerine aldırış etmezler. 6 Gösteriş yaparlar onlar, 7 Ve yardımlığı sakınırlar (zekatı vermezler).
Elmalılı Muhammed Hamdi Yazır, Kur'ân-ı Kerîm Meâli (sadeleştirilmiş baskı)